Текст и перевод песни IQ - The Last Human Gateway (End Section)

The Last Human Gateway (End Section)

Across the plateau no clouds storm the sky,
Above the riverbed the world's run dry,
I beat the air, for those who hear,
And through the night my call goes out unheard,
I cry for company and get no word,
The silent groan, God only knows,
I stand alone.

The wind devides the empty shells below,
Deep in the valley night begins to grow,
The memory, the best of me,
From out the shadows something takes my hand,
To lead me homeward through a foreign land,
The silence grown, the palest eyes,
I'm the only one.

A mother's son, a father's pride,
How can I run and where to hide?
I close my eyes and hope tonight,
My healing flesh will be all right;
A baby cries, another ghost,
A different side to claim the most,
My blood gone black and down to dust,
So save my soul or let me die,
I'm still alive.

I'm on the other side,
Shaken down, lovely but cockeyed,
No wonder I feel nervous,
Lord, they don't deserve us anyway.

I want to burn these wings,
You can see how it's happening,
Still they're telling me to smack the enemy,
It's killing time!

I should have known before,
Only bad's half as good as dead,
I can't go any faster, stuck like alabaster,
White as I know.

We stand in lines of old, staying cold,
Swallow all the anger,
Releases get away, coming down,
Across the fields of amber,
To the water, ocean far below.

As the mirror to the sun,
The colour of the evening, never let go,
Hold my stomach, keep it tight,
They're pulling out the breathing, let it go;
If you ever change your mind,
Don't be caught alone, no, it's only me,
With all the hopes and fears combined,
It's hard to care for living anymore,
I wouldn't let you down again.

Inspired by hunger, fired by lust,
I sold the children's faces, painted gold,
Something moving taking hold,
Is gathering but never growing old,
I did everything I could just to say,
Believe me, you're not alone,
But with the winter in my bones,
Oh what else can I do now?
It's only me,
I wouldn't let you down again.

Break back to back lately,
Oh and how they moved when I was
Younger than this,
Get my spirit caught beneath the surface,
SDee me play dead today,
I love my daydreams, leave my doldrums,
Armies of priests
All come to practice their party pieces,
Pounding like metal from side to side,
To shoot, to save,
And risk that horizon,
No smoke can shield, it stays unhealed,
Safe in our stillness,
At last we see him rise from out the earth.

I set the silhouette that leaves me scarred,
Lost my condition from the perfect star,
I caught the fire, can't help but see,
There's none to carry on.

I knew these plains before the world was mine,
With no escape in mind, I'll be resigned,
Inside alone, I know for sure,
The future's all gone.

La Dernière Porte Humaine (Fin de la Section)

Sur le plateau, aucun nuage ne s'abat sur le ciel,
Au-dessus du lit de la rivière, le monde s'est asséché,
Je frappe l'air, pour ceux qui entendent,
Et à travers la nuit, mon appel reste sans réponse,
Je crie pour avoir de la compagnie et je ne reçois aucune réponse,
Le gémissement silencieux, Dieu seul sait,
Je suis seul.

Le vent divise les coquilles vides ci-dessous,
Au fond de la vallée, la nuit commence à s'installer,
Le souvenir, le meilleur de moi,
Des ombres, quelque chose prend ma main,
Pour me guider vers la maison à travers une terre étrangère,
Le silence grandit, les yeux les plus pâles,
Je suis le seul.

Le fils d'une mère, la fierté d'un père,
Comment puis-je courir et où me cacher ?
Je ferme les yeux et j'espère cette nuit,
Ma chair qui guérit ira bien ;
Un bébé pleure, un autre fantôme,
Un côté différent pour revendiquer le plus,
Mon sang est devenu noir et réduit en poussière,
Alors sauve mon âme ou laisse-moi mourir,
Je suis toujours en vie.

Je suis de l'autre côté,
Secoué, charmant mais louche,
Pas étonnant que je me sente nerveux,
Seigneur, ils ne nous méritent pas de toute façon.

Je veux brûler ces ailes,
Tu peux voir comment ça arrive,
Ils me disent quand même de frapper l'ennemi,
C'est le moment de tuer !

J'aurais dû le savoir avant,
Seul le mauvais est à moitié aussi bon que mort,
Je ne peux pas aller plus vite, coincé comme de l'albâtre,
Blanc comme je le sais.

Nous nous tenons en rangées anciennes, restant froids,
Avalons toute la colère,
Les sorties s'échappent, descendent,
À travers les champs d'ambre,
Vers l'eau, l'océan loin en dessous.

Comme le miroir du soleil,
La couleur du soir, ne jamais lâcher prise,
Tiens mon estomac, garde-le serré,
Ils retirent la respiration, laisse-la partir ;
Si tu changes d'avis un jour,
Ne te fais pas prendre seul, non, c'est juste moi,
Avec tous les espoirs et les peurs combinés,
C'est difficile de se soucier de vivre plus longtemps,
Je ne te laisserais plus tomber.

Inspiré par la faim, enflammé par la luxure,
J'ai vendu les visages des enfants, peints en or,
Quelque chose de mobile prend le contrôle,
Se rassemble mais ne vieillit jamais,
J'ai tout fait pour dire,
Crois-moi, tu n'es pas seule,
Mais avec l'hiver dans mes os,
Oh, que puis-je faire d'autre maintenant ?
C'est juste moi,
Je ne te laisserais plus tomber.

Se briser dos à dos ces derniers temps,
Oh, et comment ils bougeaient quand j'étais
Plus jeune que ça,
Prends mon esprit pris sous la surface,
SDee moi faire le mort aujourd'hui,
J'aime mes rêveries, je laisse mes chagrins,
Des armées de prêtres
Tous viennent s'entraîner à leurs numéros de fête,
Battant comme du métal d'un côté à l'autre,
Pour tirer, pour sauver,
Et risquer cet horizon,
Aucune fumée ne peut protéger, elle reste non guérie,
Sûrs dans notre immobilité,
Enfin, nous le voyons s'élever de la terre.

J'ai fixé la silhouette qui me laisse marqué,
J'ai perdu ma condition de l'étoile parfaite,
J'ai attrapé le feu, je ne peux pas m'empêcher de voir,
Il n'y a personne pour continuer.

Je connaissais ces plaines avant que le monde ne soit le mien,
Sans échappatoire en tête, je serai résigné,
Seul à l'intérieur, je sais avec certitude,
Le futur est fini.