Текст и перевод песни IQ - The Last Human Gateway (Middle Section)

The Last Human Gateway (Middle Section)

As the mirror to the sun
The colour of the evening, never let go
Hold my stomach, keep it tight
They're pulling out the breathing, let it go;
If you ever change your mind
Don't be caught alone, no, it's only me
With all the hopes and fears combined
It's hard to care for living anymore
I wouldn't let you down again

Inspired by hunger, fired by lust
I sold the children's faces, painted gold
Something moving taking hold
Is gathering but never growing old
I did everything I could just to say
Believe me, you're not alone
But with the winter in my bones
Oh, what else can I do now?
It's only me
I wouldn't let you down again

La dernière porte humaine (partie centrale)

Comme un miroir au soleil
La couleur du soir, ne la laisse jamais partir
Tiens mon estomac, serre-le fort
Ils retirent la respiration, laisse-la aller ;
Si tu changes d'avis un jour
Ne te retrouve pas seul, non, c'est juste moi
Avec tous les espoirs et les peurs réunis
C'est difficile de se soucier de vivre encore
Je ne te laisserais pas tomber à nouveau

Inspiré par la faim, enflammé par la luxure
J'ai vendu les visages des enfants, peints en or
Quelque chose qui bouge prend le dessus
Se rassemble mais ne vieillit jamais
J'ai tout fait pour te dire
Crois-moi, tu n'es pas seul
Mais avec l'hiver dans mes os
Oh, que puis-je faire d'autre maintenant ?
C'est juste moi
Je ne te laisserais pas tomber à nouveau