IQ - The Road Of Bones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IQ - The Road Of Bones




The Road Of Bones
Le Chemin des Os
And morning finds my night's work
Et le matin trouve l'œuvre de ma nuit
Lights the remnants on display
Éclaire les restes exposés
I do not seek forgiveness
Je ne cherche pas le pardon
Nothing to absolve
Rien à absoudre
For now the need is met
Car maintenant le besoin est satisfait
I almost hate myself
Je me déteste presque
Almost...
Presque...
But not quite
Mais pas tout à fait
They survey the frozen scene
Ils inspectent la scène gelée
The cold countenance of hell
Le visage froid de l'enfer
And they hang their heavy heads
Et ils baissent la tête lourde
I'm seen as death itself
Je suis vu comme la mort elle-même
Fear beholds this fragile town
La peur observe cette ville fragile
Extends for miles around
S'étend sur des kilomètres à la ronde
I've taken all control
J'ai pris le contrôle total
For I am someone now
Car je suis quelqu'un maintenant
The shadow cross my face
L'ombre traverse mon visage
All the signs of my mistakes
Tous les signes de mes erreurs
Shallow graves I mark with stones
Des tombes peu profondes que je marque de pierres
As I walk the road of bones
Alors que je marche sur le chemin des os
We dance
Nous dansons
Our unkind compelling dance
Notre danse impitoyable et irrésistible
The arcane
L'arcanique
Ritual observed
Rituel observé
I will see this whole thing through
Je verrai tout cela
If I only just keep my nerve
Si seulement je garde mon sang-froid
All the journeys I've retraced
Tous les voyages que j'ai retracés
To return me to this place
Pour me ramener à cet endroit
I do not walk alone
Je ne marche pas seul
As I build the road of bones
Alors que je construis le chemin des os
Their damn shock of reactions
Leur putain de choc de réactions
What it's for
Ce à quoi cela sert
For love nothing and
Pour l'amour de rien et
I won't be ignored
Je ne serai pas ignoré
They've got sirens and all that nervous force
Ils ont des sirènes et toute cette force nerveuse
They concede
Ils concèdent
A good death's
Une bonne mort est
It's own reward
Sa propre récompense
The shadow cross my face
L'ombre traverse mon visage
All the futures laid to waste
Tous les futurs mis en ruine
Shallow graves I mark with stones
Des tombes peu profondes que je marque de pierres
As I walk the road of bones
Alors que je marche sur le chemin des os





Авторы: I.q., Peter Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.