IQ - The Sense in Sanity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IQ - The Sense in Sanity




The Sense in Sanity
Le sens dans la folie
Ignited by the realizing eyes
Enflammé par les yeux qui se rendent compte
Unwrapped around the solitary sound
Dévoilé autour du son solitaire
A failing voice is railing under walls
Une voix défaillante se déchaîne sous les murs
Collapsing on the unfamiliar ground
S'effondrant sur le sol inconnu
O, empty heart, am I the only one?
Oh, cœur vide, suis-je le seul ?
On pins alone or are we many born?
Sur des épingles seul ou sommes-nous nombreux à naître ?
Well, either way, you are what you've begun
Eh bien, de toute façon, tu es ce que tu as commencé
And by the way, I never did you wrong
Et au fait, je ne t'ai jamais fait de mal
Nothing here is guaranteed, nothing's understood
Rien ici n'est garanti, rien n'est compris
Now that I am far beyond beginning to belong
Maintenant que je suis bien au-delà du début d'appartenance
Maybe I don't understand the sequence as I should
Peut-être que je ne comprends pas la séquence comme je le devrais
Can't tell left from right from wrong
Je ne peux pas distinguer la gauche de la droite du mauvais
God from bad from good
Dieu du mauvais du bon
For all you know, for all you made of me
Pour tout ce que tu sais, pour tout ce que tu as fait de moi
It's hard to keep the skin from tender bone
Il est difficile de garder la peau de l'os tendre
No earthly ties to hang me from on high
Aucun lien terrestre pour me suspendre en haut
I wait beneath your overcrowded skies
J'attends sous tes cieux surpeuplés
Nothing here makes any grade
Rien ici n'est une note
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
Fed and watered though I was barely half alive
Nourri et arrosé bien que j'étais à peine à moitié vivant
Time enough to tire me out but now I'm sleeping
Assez de temps pour me fatiguer, mais maintenant je dors
I've lost the sense in sanity
J'ai perdu le sens dans la folie
Got the bad in good
J'ai le mauvais dans le bon





Авторы: Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.