IQ - The Sense in Sanity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - The Sense in Sanity




The Sense in Sanity
Смысл в здравомыслии
Ignited by the realizing eyes
Воспламененный осознающим взглядом твоих глаз,
Unwrapped around the solitary sound
Раскрытый одиноким звуком твоего голоса,
A failing voice is railing under walls
Мой слабеющий голос стенает под гнетом стен,
Collapsing on the unfamiliar ground
Рушась на незнакомую землю.
O, empty heart, am I the only one?
О, пустое сердце, неужели я один такой?
On pins alone or are we many born?
Один на иглах или нас много рожденных такими?
Well, either way, you are what you've begun
Что ж, в любом случае, ты есть то, что ты начала,
And by the way, I never did you wrong
И, кстати, я никогда не причинял тебе зла.
Nothing here is guaranteed, nothing's understood
Ничто здесь не гарантировано, ничто не понятно,
Now that I am far beyond beginning to belong
Теперь, когда я далеко за пределами попыток принадлежать,
Maybe I don't understand the sequence as I should
Может быть, я не понимаю последовательность так, как должен,
Can't tell left from right from wrong
Не могу отличить лево от право, плохое от хорошего,
God from bad from good
Бога от плохого, от доброго.
For all you know, for all you made of me
После всего, что ты знаешь, после всего, что ты сделала со мной,
It's hard to keep the skin from tender bone
Трудно уберечь нежную плоть от костей.
No earthly ties to hang me from on high
Нет земных уз, чтобы подвесить меня с небес,
I wait beneath your overcrowded skies
Я жду под твоими переполненными небесами.
Nothing here makes any grade
Ничто здесь не имеет значения,
There's nothing I can do
Нет ничего, что я могу сделать.
Fed and watered though I was barely half alive
Сытый и напоенный, хотя я был едва живой,
Time enough to tire me out but now I'm sleeping
Времени хватило, чтобы утомить меня, но теперь я сплю.
I've lost the sense in sanity
Я потерял смысл в здравомыслии,
Got the bad in good
Обрел плохое в хорошем.





Авторы: Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.