IQ - The Wake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IQ - The Wake




The Wake
Le Réveil
Singing praises was never a feature
Chanter des louanges n'a jamais été une caractéristique
Encouraged in me or my kind.
Encouragée en moi ou chez les miens.
Every time they remain with my hands on my mouth,
Chaque fois qu'ils restent avec mes mains sur ma bouche,
The crowded borders leave me colour-blind;
Les frontières bondées me laissent daltonien ;
Pushing me for the death warmed up
Me poussant pour le mort réchauffé
And the flowers and fur to parade,
Et les fleurs et la fourrure à défiler,
In the time that it takes for the ritual wake
Dans le temps qu'il faut pour le réveil rituel
They've broken all the promises they made.
Ils ont brisé toutes les promesses qu'ils ont faites.
I was driven away to distraction and
J'ai été chassé vers la distraction et
Couldn't see we were all laid to waste,
Je ne pouvais pas voir que nous étions tous mis à mort,
Never sleeping, I saw my abduction from
Ne dormant jamais, j'ai vu mon enlèvement de
Solid areas fallen with grace.
Zones solides tombées avec grâce.
I come drifting through the draughting
Je viens à la dérive à travers le dessin
Dropping out of sight,
Disparaissant de vue,
I'm not begging for love, I'm empty as I am.
Je ne supplie pas d'amour, je suis vide tel que je suis.
I'm beginning to wonder is the ability too weak?
Je commence à me demander si la capacité est trop faible ?
If this stark interior surrounds me, am I so unique?
Si cet intérieur austère m'entoure, suis-je si unique ?
Little blue souvenir to remind me of
Petit souvenir bleu pour me rappeler de
Restless days when I should have said No,
Jours agités j'aurais dire Non,
And you know that I've nothing to share with you
Et tu sais que je n'ai rien à partager avec toi
For the chance of the love that we save:
Pour la chance de l'amour que nous sauvons :
I wanted to be magnificent
Je voulais être magnifique
For the less-than-a-lifetime of mine,
Pour le moins qu'une vie qui est la mienne,
I forget where I came in,
J'oublie je suis entré,
All I know there's no discipline now.
Tout ce que je sais, il n'y a plus de discipline maintenant.





Авторы: Iq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.