Tunnel Vision - IQ перевод на немецкий

Tunnel Vision

Don't want to lead a revolution
Let another go ahead
Don't have no need for elocution
No desire to raise the dead
You can't avoid the circulation
Amend the circumstance
Don't want to lose the combination
Still want to hold it in my head
Can't see around this tunnel vision
From inside of what I've found
When I was wracked with indecision
When my hide was hunted down
Under a moon of innovation
A many-splendoured thing
I need the company I'm keeping
And I feel the hunger
Something happened inside and I can't explain it
I'm in a critical way
When I didn't believe it I couldn't see
Now I live a life in a day
All at once she is gone again when I turn back
Cracking up, more than I can take
Make it come right
And I'm dead on my feet, hesitating and down
In a dangerous mood where I shouldn't remain
Straighter than an arrow never-ending emotional ride
(Raining from the harder sky)
Waiting for survival, are there no words left to right?
Don't want them anymore
And now something I couldn't hide has happened inside
And taken the meaning away
When I didn't give in I couldn't begin
Now I live a life in a day
Something happened inside and I can't explain it
I'm in a critical way
When I didn't believe it I couldn't see
Now I live a primitive life in a day

Tunnelblick

Ich will keine Revolution anführen
Lass einen anderen vorangehen
Ich brauche keine Redekunst
Kein Verlangen, die Toten zu erwecken
Man kann dem Kreislauf nicht entkommen
Die Umstände ändern
Ich will die Kombination nicht verlieren
Will sie immer noch im Kopf behalten
Kann aus diesem Tunnelblick nicht heraussehen
Von innerhalb dessen, was ich gefunden habe
Als ich von Unentschlossenheit geplagt war
Als Jagd auf mich gemacht wurde
Unter einem Mond der Innovation
Eine Sache von vielfachem Glanz
Ich brauche die Gesellschaft, in der ich mich befinde
Und ich spüre den Hunger
Etwas ist in mir passiert und ich kann es nicht erklären
Ich bin in einem kritischen Zustand
Als ich es nicht glaubte, konnte ich nicht sehen
Jetzt lebe ich ein Leben an einem Tag
Auf einmal ist sie wieder weg, wenn ich mich umdrehe
Ich drehe durch, mehr als ich ertragen kann
Bring es in Ordnung
Und ich bin todmüde, zögernd und niedergeschlagen
In einer gefährlichen Stimmung, in der ich nicht bleiben sollte
Gerader als ein Pfeil, eine niemals endende emotionale Fahrt
(Regnet vom härteren Himmel)
Wartend aufs Überleben, gibt es keine Worte mehr, um es richtig zu machen?
Ich will sie nicht mehr
Und jetzt ist etwas in mir passiert, das ich nicht verbergen konnte
Und hat die Bedeutung weggenommen
Als ich nicht nachgab, konnte ich nicht beginnen
Jetzt lebe ich ein Leben an einem Tag
Etwas ist in mir passiert und ich kann es nicht erklären
Ich bin in einem kritischen Zustand
Als ich es nicht glaubte, konnte ich nicht sehen
Jetzt lebe ich ein primitives Leben an einem Tag