IQ - Tunnel Vision - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IQ - Tunnel Vision




Tunnel Vision
Vision Tunnel
Don't want to lead a revolution
Je ne veux pas mener une révolution
Let another go ahead
Laisse un autre aller de l'avant
Don't have no need for elocution
Je n'ai pas besoin d'élocution
No desire to raise the dead
Pas envie de ressusciter les morts
You can't avoid the circulation
Tu ne peux pas éviter la circulation
Amend the circumstance
Modifier les circonstances
Don't want to lose the combination
Je ne veux pas perdre la combinaison
Still want to hold it in my head
Je veux toujours la garder en tête
Can't see around this tunnel vision
Je ne peux pas voir au-delà de cette vision tunnel
From inside of what I've found
De l'intérieur de ce que j'ai trouvé
When I was wracked with indecision
Quand j'étais rongé par l'indécision
When my hide was hunted down
Quand ma peau était traquée
Under a moon of innovation
Sous une lune d'innovation
A many-splendoured thing
Une chose aux mille splendeurs
I need the company I'm keeping
J'ai besoin de la compagnie que je garde
And I feel the hunger
Et je ressens la faim
Something happened inside and I can't explain it
Quelque chose s'est passé à l'intérieur et je ne peux pas l'expliquer
I'm in a critical way
Je suis dans un état critique
When I didn't believe it I couldn't see
Quand je ne le croyais pas, je ne pouvais pas voir
Now I live a life in a day
Maintenant, je vis une vie en un jour
All at once she is gone again when I turn back
Tout à coup, elle est partie encore une fois quand je me suis retourné
Cracking up, more than I can take
Je craque, plus que je ne peux en supporter
Make it come right
Fais que ça aille bien
And I'm dead on my feet, hesitating and down
Et je suis mort sur mes pieds, hésitant et à terre
In a dangerous mood where I shouldn't remain
Dans une humeur dangereuse je ne devrais pas rester
Straighter than an arrow never-ending emotional ride
Plus droit qu'une flèche, une balade émotionnelle sans fin
(Raining from the harder sky)
(Il pleut du ciel plus dur)
Waiting for survival, are there no words left to right?
En attendant la survie, n'y a-t-il plus de mots à droite ?
Don't want them anymore
Je ne les veux plus
And now something I couldn't hide has happened inside
Et maintenant, quelque chose que je ne pouvais pas cacher s'est passé à l'intérieur
And taken the meaning away
Et a enlevé le sens
When I didn't give in I couldn't begin
Quand je n'ai pas cédé, je n'ai pas pu commencer
Now I live a life in a day
Maintenant, je vis une vie en un jour
Something happened inside and I can't explain it
Quelque chose s'est passé à l'intérieur et je ne peux pas l'expliquer
I'm in a critical way
Je suis dans un état critique
When I didn't believe it I couldn't see
Quand je ne le croyais pas, je ne pouvais pas voir
Now I live a primitive life in a day
Maintenant, je vis une vie primitive en un jour





Авторы: Cook Paul Nigel, Holmes Michael Brian, Nicholls Peter Jonathan, Orford Martin Geoffrey, Jowitt John William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.