IQ - Unsolid Ground - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Unsolid Ground




Unsolid Ground
Зыбкая почва
All my life I'm governed and controlled
Всю мою жизнь мной управляли и контролировали,
At someone's beck and call
Я был на побегушках,
Made to walk a balanced line before I even crawled
Меня заставляли ходить по тонкой грани, ещё до того, как я пополз,
All the time I hungered for release
Всё время я жаждал освобождения,
On independence day
В день независимости,
Without a contact or a name, I waited anyway
Без единого контакта или имени, я всё равно ждал,
Torn apart and written in the starts
Разорванный на части и написанный на звёздах,
More I cannot see
Больше я не вижу,
Blind enough to follow through
Достаточно слеп, чтобы продолжать,
Unsupervised devotion
Бесконтрольная преданность,
Forever I was losing sight, sound escaping
Вечно я терял из виду, звук исчезал,
And all the world was tuning upside down
И весь мир переворачивался с ног на голову,
For every move I tried to make when I was stranded
При каждом движении, которое я пытался сделать, когда был в безвыходном положении,
At least I'm standing on unsolid ground
По крайней мере, я стою на зыбкой почве,
All my live I'm governed and controlled
Всю мою жизнь мной управляли и контролировали,
At someone's beck and call
Я был на побегушках,
Maybe there's no genius in having lived at all
Может быть, нет никакого смысла в том, чтобы вообще жить,
All my life I'm taken by surprise
Всю мою жизнь меня застают врасплох,
I'm someone's waste of time
Я чья-то пустая трата времени,
Now I walk a balanced line
Теперь я хожу по тонкой грани
And step into tomorrow
И шагаю в завтра,
Forever I was losing sight, sound escaping
Вечно я терял из виду, звук исчезал,
And all the world was tuning upside down
И весь мир переворачивался с ног на голову,
For every move I tried to make when I was stranded
При каждом движении, которое я пытался сделать, когда был в безвыходном положении,
At least I'm standing on unsolid ground
По крайней мере, я стою на зыбкой почве.





Авторы: Geoffey Orford Martin, John William Jowitt, Michael Brian Holmes, Paul Nigel Cook, Peter Jonathan Nicholls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.