Until The End - IQ перевод на немецкий

Until The End

Words spawned from fire scrape across the sky
Where once they failed now they strike
Endless dreams have fallen through, lie unresolved

One sentence is gone, intentions were wrong
Unraveled the strands, the damage is done
Where I stand, the function fails without you there

Knives so set and ready-made cut the wedding cake
The cold sideways room, the ring that never breaks
Bride and groom take the empty floor
And they breathe in other fumes, exhumed within that law
Caught on film, they fill their page
And build their own gilded cage

Hounds, cast-off clowns with anxious hands
Compare them there, the perfect pair
And the parasites descend as one
Man and boy alike, a thousand strong

Stand down your defences
In shadows drawn from your future tense
Their attends the spectre on their causeway
For this time, I'm not foresaken yet
Live on through me
Forget you ever knew me at all
When I'm reckless and I don't belong
Say again the words that I'm founded on
Shout them out and high
They scrape against the night sky in the starlight
Putting the charlatans and frauds right behind me
Any other day
You'll return and stay by the firelight
Taking again the empty place right beside me
From where you are, bring you back home

Will you stay until the end?
When I'm down upon my knees, will you defend me then?
And wreathe my form deep in your velvet arms one last time
Before my heart sets you free

Bis zum Ende

Worte, aus Feuer geboren, kratzen über den Himmel
Wo sie einst versagten, schlagen sie jetzt zu
Endlose Träume sind zerplatzt, liegen ungelöst

Ein Satz ist fort, die Absichten waren falsch
Die Fäden entwirrt, der Schaden ist angerichtet
Wo ich stehe, versagt die Funktion ohne dich dort

Messer, so bereit und fertig, schneiden die Hochzeitstorte an
Der kalte, seitliche Raum, der Ring, der niemals bricht
Braut und Bräutigam nehmen die leere Tanzfläche ein
Und sie atmen andere Dünste ein, exhumiert innerhalb dieses Gesetzes
Auf Film festgehalten, füllen sie ihre Seite
Und bauen ihren eigenen goldenen Käfig

Hunde, ausrangierte Clowns mit ängstlichen Händen
Vergleichen sie dort, das perfekte Paar
Und die Parasiten steigen herab wie einer
Mann und Junge gleichermaßen, tausend stark

Gib deine Verteidigung auf
In Schatten, gezogen aus deiner Zukunftsform
Dort harrt das Gespenst auf ihrem Dammweg
Denn dieses Mal bin ich noch nicht verlassen
Lebe weiter durch mich
Vergiss, dass du mich jemals gekannt hast
Wenn ich leichtsinnig bin und nicht dazugehöre
Sag wieder die Worte, auf denen ich gegründet bin
Schrei sie hinaus und hoch
Sie kratzen am Nachthimmel im Sternenlicht
Die Scharlatane und Betrüger direkt hinter mir lassend
An jedem anderen Tag
Wirst du zurückkehren und am Kaminfeuer bleiben
Wieder den leeren Platz direkt neben mir einnehmend
Von wo du bist, dich nach Hause zurückbringen

Wirst du bleiben bis zum Ende?
Wenn ich auf meinen Knien liege, wirst du mich dann verteidigen?
Und hüllst du meine Gestalt tief in deine samtenen Arme ein letztes Mal
Bevor mein Herz dich freigibt