IQ - Until The End - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Until The End




Until The End
До самого конца
Words spawned from fire scrape across the sky
Слова, рожденные огнем, царапают небо,
Where once they failed now they strike
Где прежде они падали, теперь они поражают.
Endless dreams have fallen through, lie unresolved
Бесконечные мечты рухнули, лежат неразрешенными.
One sentence is gone, intentions were wrong
Одно предложение исчезло, намерения были неверны.
Unraveled the strands, the damage is done
Нити разорваны, ущерб нанесен.
Where I stand, the function fails without you there
Там, где я стою, все рушится без тебя.
Knives so set and ready-made cut the wedding cake
Ножи, приготовленные и готовые, разрезают свадебный торт.
The cold sideways room, the ring that never breaks
Холодная комната, кольцо, которое никогда не сломается.
Bride and groom take the empty floor
Жених и невеста выходят на пустой пол
And they breathe in other fumes, exhumed within that law
И вдыхают другие пары, эксгумированные в рамках этого закона.
Caught on film, they fill their page
Пойманные на пленку, они заполняют свою страницу
And build their own gilded cage
И строят свою собственную золотую клетку.
Hounds, cast-off clowns with anxious hands
Гончие, брошенные клоуны с тревожными руками
Compare them there, the perfect pair
Сравнивают их там, идеальную пару.
And the parasites descend as one
И паразиты спускаются как один,
Man and boy alike, a thousand strong
Мужчины и мальчики, тысяча сильных.
Stand down your defences
Опусти свою защиту
In shadows drawn from your future tense
В тенях, нарисованных из твоего будущего.
Their attends the spectre on their causeway
Призрак ждет их на дороге,
For this time, I'm not foresaken yet
Но на этот раз я еще не покинут.
Live on through me
Живи во мне,
Forget you ever knew me at all
Забудь, что ты вообще меня знала,
When I'm reckless and I don't belong
Когда я безрассуден и мне нет места.
Say again the words that I'm founded on
Повтори слова, на которых я основан,
Shout them out and high
Выкрикни их громко и высоко.
They scrape against the night sky in the starlight
Они царапают ночное небо в свете звезд,
Putting the charlatans and frauds right behind me
Оставляя шарлатанов и мошенников позади.
Any other day
В любой другой день
You'll return and stay by the firelight
Ты вернешься и останешься у огня,
Taking again the empty place right beside me
Занимая снова пустое место рядом со мной.
From where you are, bring you back home
Оттуда, где ты есть, я верну тебя домой.
Will you stay until the end?
Останешся ли ты до конца?
When I'm down upon my knees, will you defend me then?
Когда я упаду на колени, защитишь ли ты меня тогда?
And wreathe my form deep in your velvet arms one last time
И окутаешь мою фигуру своими бархатными руками в последний раз,
Before my heart sets you free
Прежде чем мое сердце отпустит тебя на свободу.





Авторы: Eldridge Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.