Текст и перевод песни IQ - Wintertell

Wintertell

[Nicholls-Holmes]

The eyes that watch her weeping
As she turns to leave
Surrender to another tear
Uncertain of this new decision we have made
Too empty, though, to say for sure
And she and I no longer know the reason
It's all I can do to bury my fear
I wanted so much to always be here

Wherever she goes, whatever she does
How can I let go?
When all that I know, in all that I see
I know in my heart reminders will come

Both out of words and out of hope
Another day exactly like I've come to know
So nervously I close my eyes
In hoping, when I open them, that she'll be gone
For well she knows I can't give in to sorrow
I wait for a chance to be letting her know
I love her enough to be letting her go

I know it's everything we said
But I must not trust
It's too late, too late to trust
And I must not trust
It's too late, too late to trust

Wintertell

[Nicholls-Holmes]

Les yeux qui la regardent pleurer
Alors qu'elle se tourne pour partir
Se rendre à une autre larme
Incertaine de cette nouvelle décision que nous avons prise
Trop vide, cependant, pour en être sûr
Et elle et moi ne connaissons plus la raison
C'est tout ce que je peux faire pour enterrer ma peur
Je voulais tellement être toujours ici

Partout où elle va, quoi qu'elle fasse
Comment puis-je lâcher prise ?
Quand tout ce que je sais, dans tout ce que je vois
Je sais dans mon cœur que les rappels viendront

À court de mots et d'espoir
Un autre jour exactement comme je suis venu à connaître
Alors nerveusement, je ferme les yeux
En espérant, quand je les ouvrirai, qu'elle sera partie
Car elle sait bien que je ne peux pas céder à la tristesse
J'attends une chance de lui faire savoir
Je l'aime assez pour la laisser partir

Je sais que c'est tout ce que nous avons dit
Mais je ne dois pas faire confiance
Il est trop tard, trop tard pour faire confiance
Et je ne dois pas faire confiance
Il est trop tard, trop tard pour faire confiance