IQ - Wurensh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IQ - Wurensh




Moi
Я
Je ne savais presque pas parler francais
Я почти не умел говорить по-французски
Quand on s'est connus tous les deux
Когда мы оба познакомились
De ton cote tu ne dis pas un mot d'anglais
По твоему мнению, ты не говоришь ни слова по-английски
Mais tu devinais dans mes yeux
Но ты угадал в моих глазах
Et nous etions heureux.
И мы были счастливы.
Tous les reves sont permis
Все случаи жизни разрешены
Pourtant
Все же
Ce soir
Вечером
Je te quitte.
Я ухожу от тебя.
Ton coeur a change si vite
Твое сердце так быстро изменилось.
Que nos reves sont finis.
Что наши мечты закончились.
Bye
Пока.
Bye
Пока.
I love you
Я люблю тебя.
Love you
Люблю тебя
C'etait le plus bel ete de ma vie.
Это было самое прекрасное время в моей жизни.
I love you cheri.
Я люблю тебя, Шери.
Le coeur meurtri
Ушибленное сердце
Je pars en laissant derriere moi
Я ухожу, оставив меня позади.
Tant de peines
Так много наказаний
Tant de jours
Так много дней
Tant d'amour
Так много любви
Avec toi.
С тобой.
Tous les reves sont permis
Все случаи жизни разрешены
Je t'aimais
Я любил тебя.
J'avais confiance.
Я был уверен.
J'attendais de I'existence
Я ждал существования
Ce que tu m'avais promis.
То, что ты мне обещал.
Tous les reves sont permis
Все случаи жизни разрешены
Tu n'as pas ete fidele.
Ты не была верной.
Tu m'as fais pleurer pour elle
Ты заставил меня плакать по ней.
Trop de fois tu m'as menti.
Слишком много раз ты мне лгал.
Bye
Пока.
Bye I love you
Пока, я люблю тебя.
Love you
Люблю тебя
...
...
Bye
Пока.
Bye I love you
Пока, я люблю тебя.
Love you ...
Люблю тебя....
Mais pour nous pardonner
Но чтобы простить нас
Reg rette r
Рег ретте Р
Et s'aimer
И любить
Comme avant.
Как и раньше.





Авторы: Paul Liversidge Menel, Timothy John Esau, Nigel Cook, Geoffrey Martin Orford, Homes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.