IRBIS 37 feat. Logos.Lux - OsaOsa - перевод текста песни на французский

Osa, osa, osa, osa, osa, osa, osa

Mordimi la lingua, baby, svegliami dal coma

Mords-moi la langue, ma chérie, réveille-moi du coma

Vola-a a duemila all'ora (uh-uh)

Vole-a à deux mille à l'heure (uh-uh)

Giuro-o-o (uh-uh), 'sta pupa mi chiama "pupo"

Je jure-o-o (uh-uh), cette poupée m'appelle "poupon"

Ne fa una piccola e fumo, lei dice che sono tenero

Elle en fait une petite et fume, elle dit que je suis tendre

Bevo, degenero e le scopo il— (uh, yeah, okay)

Je bois, je dégénère et je la baise— (uh, yeah, okay)

Mhm-mhm-mhm-mhm (uh, yeah, okay)

Bevo un fusto e sto fuso, sto con Gigio rinchiuso (okay)

Je bois un fût et je suis fondu, je suis avec Gigio enfermé (okay)

Mhm-mhm-mhm-mhm (seh), vuole essere la mia musa (seh, yeah)

Mhm-mhm-mhm-mhm (seh), elle veut être ma muse (seh, yeah)

Ti schiaccio come il telefono con i bottoni (choss), come una battona

Je t'écrase comme le téléphone à boutons (choss), comme une battona

Sorridere costa, sì, quanto costa (seh)

Sourire coûte, oui, combien ça coûte (seh)

Non ricordo nulla, sono patologico, non dimentico mai, no

Je ne me souviens de rien, je suis pathologique, je n'oublie jamais, non

Vivo nel distacco, cioccolato bianco, nocciola e pistacchio

Je vis dans le détachement, chocolat blanc, noisette et pistache

Se barcollo nelle strade di Barcellona (ehi)

Si je tituba dans les rues de Barcelone (ehi)

Il sole mi stona (dhi), diamanti dentro lo stomaco (ehi)

Le soleil me détonne (dhi), diamants dans l'estomac (ehi)

Suonano al piano di sopra, resti anche se resti sola (okay)

Ils jouent au piano à l'étage, reste même si tu restes seule (okay)

Io mi dimentico se nella foga (okay) rivendico i torti che ho fatto

Je m'oublie si dans l'ardeur (okay) je revendique les torts que j'ai commis

E che ho voglia di fare e di farti di sopra

Et que j'ai envie de faire et de te faire au-dessus

Dici scusa di cosa? In gola corrosa come una Coca-Cola

Tu dis excuse de quoi ? En gorge rongée comme un Coca-Cola

In una mattina collosa in cui balzavo scuola

Dans une matinée collante où je sautais l'école

Scusa di cosa? Accusiamo ancora

Excuse de quoi ? Nous accusons encore

Sto in fissa verso di lei che mi ignora (yeah)

Je suis obsédé par elle qui m'ignore (yeah)

Impara ad amare l'odio (okay)

Apprends à aimer la haine (okay)

Sembravo debole e invece ti fotto

J'avais l'air faible et pourtant je te baise

'Sta vita è miele e son ghiotto

Cette vie est du miel et je suis gourmand

Neanche oggi mi butto di sotto

Même pas aujourd'hui je ne me jette pas en bas

Osa, osa, osa, osa, osa, osa, osa (osa, osa, oh)

Mordimi la lingua, baby, svegliami dal coma

Mords-moi la langue, ma chérie, réveille-moi du coma

Vola-a a duemila all'ora

Vole-a à deux mille à l'heure

Giuro-o-o, 'sta pupa mi chiama "pupo"

Je jure-o-o, cette poupée m'appelle "poupon"

Ne fa una piccola e fumo, lei dice che sono tenero

Elle en fait une petite et fume, elle dit que je suis tendre

Bevo, degenero e le scopo il— (uh, yeah), mhm-mhm-mhm-mhm (uh, yeah)

Je bois, je dégénère et je la baise— (uh, yeah), mhm-mhm-mhm-mhm (uh, yeah)

Bevo un fusto e sto fuso (okay), sto con Gigio rinchiuso (okay)

Je bois un fût et je suis fondu (okay), je suis avec Gigio enfermé (okay)

Mhm-mhm-mhm-mhm (okay), vuole essere la mia musa

Mhm-mhm-mhm-mhm (okay), elle veut être ma muse

Baby, sei come la regina di Saba, se mi guardi, mi sciogli la faccia

Ma chérie, tu es comme la reine de Saba, si tu me regardes, tu me fais fondre la face

E mi tendi le spalle, mi dai ansia per poi rilassarmi

Et tu me tends les épaules, tu me donnes de l'angoisse pour ensuite me détendre

Non soffrire mai più per me (choss), ho quei giorni sotto la pelle

Ne souffre plus jamais pour moi (choss), j'ai ces jours sous la peau

Ho già provato quello che ora senti

J'ai déjà vécu ce que tu ressens maintenant

È come un salto dentro il buio pesto

C'est comme un saut dans le noir le plus profond

È come un salto e non so se ritorno o se resto diretto

C'est comme un saut et je ne sais pas si je reviens ou si je reste direct

Pensavo a ciò che diresti di me, mhm, non mi fotte niente

Je pensais à ce que tu dirais de moi, mhm, je m'en fous

Pensaci te, ti riguarda di più, poi io mi riguardo, però pure tu

Pense-y toi, ça te concerne plus, puis je me regarde, mais toi aussi

Detto questo, per me è pure chiusa

Cela dit, pour moi, c'est aussi terminé

Ti lascio sul tavolo un pezzo di fumo

Je te laisse sur la table un morceau de fumée

Osa, osa, osa, osa, osa, osa, osa (osa, osa, oh)

Mordimi la lingua, baby, svegliami dal coma

Mords-moi la langue, ma chérie, réveille-moi du coma

Vola-a a duemila all'ora

Vole-a à deux mille à l'heure

Giuro-o-o, 'sta pupa mi chiama "pupo"

Je jure-o-o, cette poupée m'appelle "poupon"

Ne fa una piccola e fumo, lei dice che sono tenero

Elle en fait une petite et fume, elle dit que je suis tendre

Bevo, degenero e le scopo il— (uh, yeah), mhm-mhm-mhm-mhm (uh, yeah)

Je bois, je dégénère et je la baise— (uh, yeah), mhm-mhm-mhm-mhm (uh, yeah)

Bevo un fusto e sto fuso (okay), sto con Gigio rinchiuso (okay)

Je bois un fût et je suis fondu (okay), je suis avec Gigio enfermé (okay)

Mhm-mhm-mhm-mhm (okay), vuole essere la mia musa

Mhm-mhm-mhm-mhm (okay), elle veut être ma muse

IRBIS 37 - OsaOsa

Текст и перевод песни IRBIS 37 feat. Logos.Lux - OsaOsa

Альбом