Текст и перевод песни IRBIS 37 feat. dNoise - Domani notte

Domani notte

Le mie cicatrici e la via del fastidio
Di voi non mi fidavo già da piccolo
Se vuoi fare qualcosa, fammi un fischio
Ho un drago nel petto, devo gestirlo
Dovrei avere le parole per
Quello che non si vede, ho visto
Dimentico tutto prestissimo
Baci sulle mie vibrisse (kiss, kiss)

Una pillola di libertà sulla lingua mia
Si scioglie frizzante e mi chiamo fuori
Ho toccato la terra, ho le mani sporche
Il sole è morto, ma risorge
Ho il sangue in corpo, corre, sgorga
Cuore a mille finché ancora pompa
Mi innamoro di chi mi ricordo, ehi, ah
C'era amore, ma chi si ricorda? Ehi, ah

Tu fai musica, ma i dischi chi li compra?
E le fusa nell'anima mia filiforme
E lo fiuto nell'aria se è troppo sporca
E fumo e registro con la voce rotta
Sei come me che mi spacco di dubbi
Hai i polmoni neri e negli occhi i buchi
Tu come me ti spacchi di dubbi
Hai i polmoni neri e negli occhi

Se dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte
Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce

Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce
Dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte

Ho trovato una bici, ma è piena di ruggine, hai addosso la mia polvere
Sono un uomo di fuliggine si posa la notte sulle tue mani rigide
Un calice di vino da stringere
Quando il sole è dalla tua, la luna ha sempre da ridire
Un brivido di neve sulla schiena a irrigidire
Certe cose io pensavo di saperle
Ora non so nemmeno se è vero che non so niente
È tutto da fare da ricostruire
Onice nera come da custodire
Il cielo di sera mi sembra cotto di me
Guance bruciate, abbrustolite, è tutto lì
Tu ora sai tutto di me

Liquore, quel gusto di merda
Bestia, non parlo, mi esprimo coi gesti
Questa fiamma danza ancora fioca
E leggera sulla cera della candela
Quanto a me c'è stagione di caccia
E sto in equilibrio sopra la pendenza

Se dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte
Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce

Dici di no, no, staremo soli anche se non vuoi
Urlerai allo specchio finché non avrai più voce
Dici di no, no, staremo soli ancora un po'
Decidi che no, no, ci penserai domani notte

Tomorrow Night

My scars and the way of annoyance
I didn't trust you, even as a child
If you want to do something, whistle at me
I have a dragon in my chest, I have to manage it
I should have the words for
What is not seen, I have seen
I forget everything very quickly
Kisses on my bruises (kiss, kiss)

A pill of freedom on my tongue
It melts fizzy and I call myself out
I touched the ground, my hands are dirty
The sun is dead, but it rises again
I have blood in my body, it runs, it gushes
Heart racing until it still pumps
I fall in love with who I remember, hey, ah
There was love, but who remembers? Hey, ah

You make music, but who buys the records?
And the purrs in my filiform soul
And I smell it in the air if it's too dirty
And I smoke and record with my broken voice
You're like me, I break with doubts
You have black lungs and holes in your eyes
You like me break with doubts
You have black lungs and in your eyes

If you say no, no, we'll be alone a little longer
Decide that no, no, you'll think about it tomorrow night
You say no, no, we'll be alone even if you don't want to
You'll scream at the mirror until you have no voice left

You say no, no, we'll be alone even if you don't want to
You'll scream at the mirror until you have no voice left
You say no, no, we'll be alone a little longer
Decide that no, no, you'll think about it tomorrow night

I found a bike, but it's full of rust, you're wearing my dust
I am a man of soot, the night settles on your stiff hands
A glass of wine to hold tight
When the sun is on your side, the moon always has something to say
A shiver of snow on your back to stiffen up
Certain things I thought I knew
Now I don't even know if it's true that I don't know anything
Everything has to be done, to be rebuilt
Black onyx as if to guard
The evening sky seems baked by me
Burnt cheeks, toasted, it's all there
Now you know everything about me

Liquor, that shitty taste
Beast, I don't speak, I express myself with gestures
This flame still dances faintly
And light on the wax of the candle
As for me, it's hunting season
And I'm balancing on the slope

If you say no, no, we'll be alone a little longer
Decide that no, no, you'll think about it tomorrow night
You say no, no, we'll be alone even if you don't want to
You'll scream at the mirror until you have no voice left

You say no, no, we'll be alone even if you don't want to
You'll scream at the mirror until you have no voice left
You say no, no, we'll be alone a little longer
Decide that no, no, you'll think about it tomorrow night