Текст и перевод песни IRBIS 37 - Finora

Finora

Quante volte mi sono deluso e poi punito
Sporco, sotto il diluvio e poi pulito
Sordo, non ho ascoltato alcun consiglio
Ingordo, di smog e macchine dentro l′ingorgo
Prendimi a pugni che ho costole d'oro
Prendete appunti, non ripeto dopo
Parole pure, tu prendila pure per un gioco
Parole tue, parole a vuoto

Dimmi io com′è che mi dimeno in questa dimensione
Fidati che fottermi di me non è la direzione
Ci mettevo il minimo e di meno non potevo
Mi fottevo con le mie mani salto a pié pari

Il vuoto m'abbraccia di brividi caldi
M'allaccia la giacca in un bagno di sole
Il nuovo mi spiazza, ma il vecchio m′annoia

Diavoli sopra, angeli sotto
Se il mondo è a rovescio
Chi cade, fra, è come se vola
Se perdo il mio tempo appresso ad una droga
La vita migliora, ehi, yeah
È tutto a rovescio finora
È tutto a rovescio finora

Mosso solo dal principio di piacere
Esigenza di scaricare le energie
Di soddisfare le pulsioni
Spietato ′sto super Io
Nato dall'odio da non riversare sui miei genitori

Finora

How many times have I disappointed myself and then punished myself
Dirty, under the flood and then clean
Deaf, I didn't listen to any advice
Greedy, of smog and cars inside the traffic jam
Punch me in the face, because I have ribs of gold
Take notes, I don't repeat after
Pure words, you take it for a game
Your words, empty words

Tell me how I struggle in this dimension
Trust me that fucking me is not the direction
I put the minimum, and I couldn't do less
I was fucking myself, I jumped over it

The void embraces me with warm shivers
He buttons my jacket in a sunbath
The new one disorients me, but the old one bores me

Devils above, angels below
If the world is upside down
Who falls, bro, is like flying
If I waste my time on a drug
Life gets better, hey, yeah
Everything is upside down so far
Everything is upside down so far

Moved only by the pleasure principle
Need to release energy
To satisfy urges
Ruthless, this super Ego
Born out of hatred not to be poured out on my parents