Текст и перевод песни IRBIS 37 feat. dNoise - Mentre dormi

Mentre dormi

Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)
Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Quando il sole cade dritto su di noi
Sto scappando più lontano da chi sei
Di noi si sciolgono le ombre sulle case
Lanci i sassi alle finestre illuminate, mhm (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Mi ricordo solo una luce, un attimo, un suono
Sveglio nella notte cieco, sordo e vuoto, tocco solo i nodi
Mi ci annodo nei capelli e nei rapporti
Dici a me, ma dimmi a modo o non porti perché
Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Voglio solo sentirmi sospeso

L′eccita l'idea di morire giovane
Lei vuole sulla schiena il ghiaccio che si scioglie
Ricoverami, amore mio, non sono in condizione
Che sono inopportuno, ma è il Negroni con il fumo
A dirla tutta sei cresciuta molto meglio di me
Ti chiedo di ascoltarmi, devi farlo di meno
Lei vuole sentire il ghiaccio sulla sua schiena
Io posso morire oggi se di una vita intera

Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)
Mi ricordo solo gli incubi peggiori
Tu hai i ragni dentro il letto mentre dormi, mhm
Oggi non so come pormi
Voglio una pistola per spararmi in mezzo agli occhi (Uh)

Pendant que tu dors

Je ne me souviens que des pires cauchemars
Tu as des araignées dans ton lit pendant que tu dors, mhm
Aujourd'hui, je ne sais pas comment me positionner
Je veux un pistolet pour me tirer une balle dans les yeux (Uh)
Je ne me souviens que des pires cauchemars
Tu as des araignées dans ton lit pendant que tu dors, mhm
Aujourd'hui, je ne sais pas comment me positionner
Je veux un pistolet pour me tirer une balle dans les yeux (Uh)

Quand le soleil se couche droit sur nous
Je m'enfuis le plus loin possible de qui tu es
Nos ombres se dissolvent sur les maisons
Tu lances des pierres aux fenêtres éclairées, mhm (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Je ne me souviens que d'une lumière, d'un instant, d'un son
Je me réveille dans la nuit, aveugle, sourd et vide, je ne touche que les nœuds
Je m'y enchevêtre dans mes cheveux et dans les relations
Dis-le moi, mais dis-le à ta façon ou ne le porte pas parce que
Je ne me souviens que des pires cauchemars
Tu as des araignées dans ton lit pendant que tu dors, mhm
Aujourd'hui, je ne sais pas comment me positionner
Je veux un pistolet pour me tirer une balle dans les yeux (Uh)

Je ne me souviens que des pires cauchemars
Tu as des araignées dans ton lit pendant que tu dors, mhm
Aujourd'hui, je ne sais pas comment me positionner
Je veux un pistolet pour me tirer une balle dans les yeux (Uh)

Je veux juste me sentir en apesanteur

L'idée de mourir jeune l'excite
Elle veut la glace qui fond sur son dos
Ramène-moi, mon amour, je ne suis pas en état
Que je suis inapproprié, mais c'est le Negroni avec la fumée
Pour tout dire, tu as beaucoup mieux grandi que moi
Je te demande de m'écouter, tu dois le faire moins
Elle veut sentir la glace sur son dos
Je peux mourir aujourd'hui si d'une vie entière

Je ne me souviens que des pires cauchemars
Tu as des araignées dans ton lit pendant que tu dors, mhm
Aujourd'hui, je ne sais pas comment me positionner
Je veux un pistolet pour me tirer une balle dans les yeux (Uh)
Je ne me souviens que des pires cauchemars
Tu as des araignées dans ton lit pendant que tu dors, mhm
Aujourd'hui, je ne sais pas comment me positionner
Je veux un pistolet pour me tirer une balle dans les yeux (Uh)