'More - IRBIS 37 перевод на немецкий

'More

Amore (ehi)
Scendi giù che (ehi) ti sto aspettando
Eh, eh
Non dirmi più che non ti va (ehi)
Non dirmi più che non ti va
Amore
Scendi giù che ti sto aspettando
Amore (ehi, amore), scendi giù (scendi)
Non dirmi più che non ti va (non dirmi più che non ti va)
Non dirmi più che non ti va

Amore, ogni giorno mi sveglio
E ti penso e mi sento il fiatone
Tu lo sai che ti vedo anche se ti nascondi
Dietro quel ghiacciolo al limone
Se ti vedo con gli occhi del panico, amore
Come un bambino a cui buchi il pallone
Amore, mille bolle di sapone
Amore, esplodere come bolle di sapone
Amore che amore, amore che dorme
Amore che dà, amore che toglie
Amore, che fai? Nessuno risponde
Nessuno risp-
Certe cose varrebbe la pena dirsele
Se non parlo non è che non ho il diritto di
Nei miei sogni avevi il viso di un angelo, sì
Nei miei sogni avevi il viso di un angelo, amore

Amore
Scendi giù che ti sto aspettando
Amore (ehi, amore), scendi giù (scendi)

Non dirmi più che non ti va (non dirmi più che non ti va)
Non dirmi più che non ti va

Non ti vedo più, amore
Non mi chiami più "amore"
Sussurravi il mio nome
Sotto il piumone

Lo sai che è una sfida toccarti nel modo giusto
Voglio che ricordi a memoria il mio gusto
Come io ricordo il tuo, giusto?
Quando non pensi al futuro sei quasi del tutto qui

Amore, tra i banchi di scuola
Offesa mi guardi gelosa
Sei innamorata e tua mamma lo sa
È impossibile nasconderle qualcosa
Poi ripensi a quando ti ho toccata
In quel modo in cui nessuno ti aveva toccata
E improvvisamente ti stai già toccando
Se mordi la vita, vedi, è così croccante, amore

Amore
Scendi giù che ti sto aspettando
Eh, eh
Non dirmi più che non ti va
Non dirmi più che non ti va

Amore
Scendi giù che ti sto aspettando
Amore (ehi, amore), scendi giù (scendi)
Non dirmi più che non ti va (non dirmi più che non ti va)
Non dirmi più che non ti va

Schatz

Schatz (hey)
Komm runter, denn (hey) ich warte auf dich
Eh, eh
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast (hey)
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast
Schatz
Komm runter, ich warte auf dich
Schatz (hey, Schatz), komm runter (komm)
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast (sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast)
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast

Schatz, jeden Tag wache ich auf
Und ich denke an dich und bin außer Atem
Du weißt, dass ich dich sehe, auch wenn du dich versteckst
Hinter diesem Zitronen-Eis am Stiel
Wenn ich dich mit panischen Augen sehe, Schatz
Wie ein Kind, dem man den Ballon zersticht
Schatz, tausend Seifenblasen
Schatz, platzen wie Seifenblasen
Liebe, was für Liebe, Liebe, die schläft
Liebe, die gibt, Liebe, die nimmt
Schatz, was machst du? Niemand antwortet
Niemand antw-
Manche Dinge wären es wert, sie sich zu sagen
Wenn ich nicht rede, heißt das nicht, dass ich nicht das Recht dazu habe
In meinen Träumen hattest du das Gesicht eines Engels, ja
In meinen Träumen hattest du das Gesicht eines Engels, Schatz

Schatz
Komm runter, ich warte auf dich
Schatz (hey, Schatz), komm runter (komm)

Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast (sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast)
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast

Ich sehe dich nicht mehr, Schatz
Du nennst mich nicht mehr "Schatz"
Du flüstertest meinen Namen
Unter der Daunendecke

Du weißt, es ist eine Herausforderung, dich richtig zu berühren
Ich will, dass du dich auswendig an meinen Geschmack erinnerst
So wie ich mich an deinen erinnere, richtig?
Wenn du nicht an die Zukunft denkst, bist du fast ganz hier

Schatz, zwischen den Schulbänken
Beleidigt schaust du mich eifersüchtig an
Du bist verliebt und deine Mama weiß es
Es ist unmöglich, ihr etwas zu verheimlichen
Dann denkst du daran zurück, wie ich dich berührt habe
Auf diese Weise, wie dich niemand berührt hatte
Und plötzlich berührst du dich schon selbst
Wenn du ins Leben beißt, siehst du, ist es so knusprig, Schatz

Schatz
Komm runter, ich warte auf dich
Eh, eh
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast

Schatz
Komm runter, ich warte auf dich
Schatz (hey, Schatz), komm runter (komm)
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast (sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast)
Sag mir nicht mehr, dass du keine Lust hast