Dangerous - IRIS перевод на французский

Dangerous

I needed a moment
Forgiveness is something to learn
Mistaken hearts stolen
For love
For love
And every step I'm taking
It keeps me on the edge
Life is what you make it
So I'll take it 'til the end
It's easy from a distance
To watch the world go by
Go by
But now
I'm not giving up
Even in the dark
Nothing's gonna stop me
From chasing what I got
Every chance I'm taking
Keeps me far from wasting
Dreams that I got
So I live dangerous
We live dangerous
We're so dangerous
Call us dangerous
We keep on moving up
Every step we're taking
Keeps us far from wasting
Dreams that we got so
We live dangerous
Ooooooooh Ooooooooh
Dangerous
Ooooooooh Ooooooooh
I'm alive in this battlefield
Dodging bullets as I run
Bombs falling from the atmosphere
And there's more yet to come
I can taste the sweetness of revelry
Night on a town
And every step I'm taking
It keeps me running wild
I can't take this night for granted
Tell my momma I'm not a child
And now I'm living in it
The danger meets the eye
The rush
Enjoy the ride
No, I'm not giving up
Even in the dark
Nothing's gonna stop me
From chasing what I got
Every chance I'm taking
Keeps me far from wasting
Dreams that I got
So I live dangerous
We live dangerous
We're so dangerous
Call us dangerous
We keep on moving up
Every step we're taking
Keeps us far from wasting
Dreams that we got so
We live dangerous
Ooooooooh Ooooooooh
Dangerous
Ooooooooh Ooooooooh

Dangereux

J'avais besoin d'un moment
Le pardon est quelque chose à apprendre
Des cœurs égarés volés
Pour l'amour
Pour l'amour
Et chaque pas que je fais
Me maintient au bord du précipice
La vie est ce que tu en fais
Alors je la prends jusqu'à la fin
C'est facile de loin
De regarder le monde passer
Passer
Mais maintenant
Je n'abandonne pas
Même dans l'obscurité
Rien ne m'arrêtera
De poursuivre ce que j'ai
Chaque chance que je prends
Me tient loin du gaspillage
Des rêves que j'ai
Alors je vis dangereusement
Nous vivons dangereusement
Nous sommes tellement dangereuses
Appelez-nous dangereuses
Nous continuons à monter
Chaque pas que nous faisons
Nous tient loin du gaspillage
Des rêves que nous avons, alors
Nous vivons dangereusement
Ooooooooh Ooooooooh
Dangereux
Ooooooooh Ooooooooh
Je suis vivante dans ce champ de bataille
J'esquive les balles en courant
Des bombes tombent de l'atmosphère
Et il y a encore plus à venir
Je peux goûter la douceur de la fête
La nuit en ville
Et chaque pas que je fais
Me fait courir sauvage
Je ne peux pas prendre cette nuit pour acquise
Dis à ma mère que je ne suis pas une enfant
Et maintenant je vis dedans
Le danger rencontre l'œil
La ruée
Profite de la balade
Non, je n'abandonne pas
Même dans l'obscurité
Rien ne m'arrêtera
De poursuivre ce que j'ai
Chaque chance que je prends
Me tient loin du gaspillage
Des rêves que j'ai
Alors je vis dangereusement
Nous vivons dangereusement
Nous sommes tellement dangereuses
Appelez-nous dangereuses
Nous continuons à monter
Chaque pas que nous faisons
Nous tient loin du gaspillage
Des rêves que nous avons, alors
Nous vivons dangereusement
Ooooooooh Ooooooooh
Dangereux
Ooooooooh Ooooooooh