De vei pleca (feat. Felicia Filip) - IRIS перевод на немецкий

De vei pleca (feat. Felicia Filip)

De vei pleca, să iei cu tine
Doar nopțile în care noi am fost
Nemuritori
Uitarea vine... te rog să-mi spui
Acum ce are rost...

De vei pleca, de vei pleca
Cerul să vegheze drumul tău

De vei pleca, de-ți va fi bine
Un înger voi fi eu...

Iubirea mea... tu să ai grijă
Prin vânt și ploi atunci când ai să mergi
Nu mă uita, nu mă uita
Caci eu voi fi mereu
Pe unde treci!

De vei pleca, de vei pleca
Cerul să vegheze drumul tău

De vei pleca, de-ți va fi bine
Un înger îți va spune visul meu

De vei pleca...

Wenn du gehst (feat. Felicia Filip)

Wenn du gehst, nimm mit dir
Nur die Nächte, in denen wir unsterblich
Waren
Vergessen kommt... bitte sag mir
Was jetzt noch Sinn hat...

Wenn du gehst, wenn du gehst
Möge der Himmel deinen Weg bewachen

Wenn du gehst, wenn es dir gut geht
Werde ich ein Engel sein...

Meine Liebe... pass gut auf dich auf
Durch Wind und Regen, wenn du gehst
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Denn ich werde immer sein
Wo du bist!

Wenn du gehst, wenn du gehst
Möge der Himmel deinen Weg bewachen

Wenn du gehst, wenn es dir gut geht
Wird ein Engel dir meinen Traum erzählen

Wenn du gehst...