Текст и перевод песни IRIS - De vei pleca (feat. Felicia Filip)

De vei pleca (feat. Felicia Filip)

De vei pleca, să iei cu tine
Doar nopțile în care noi am fost
Nemuritori
Uitarea vine... te rog să-mi spui
Acum ce are rost...

De vei pleca, de vei pleca
Cerul să vegheze drumul tău

De vei pleca, de-ți va fi bine
Un înger voi fi eu...

Iubirea mea... tu să ai grijă
Prin vânt și ploi atunci când ai să mergi
Nu mă uita, nu mă uita
Caci eu voi fi mereu
Pe unde treci!

De vei pleca, de vei pleca
Cerul să vegheze drumul tău

De vei pleca, de-ți va fi bine
Un înger îți va spune visul meu

De vei pleca...

Si tu pars (feat. Felicia Filip)

Si tu pars, prends avec toi
Seulement les nuits où nous étions
Immortels
L'oubli vient... dis-moi s'il te plaît
Maintenant, quel est le sens de tout cela...

Si tu pars, si tu pars
Que le ciel veille sur ton chemin

Si tu pars, si tu es bien
Je serai un ange...

Mon amour... prends soin de toi
A travers le vent et la pluie quand tu marcheras
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Car je serai toujours
Par où tu passes !

Si tu pars, si tu pars
Que le ciel veille sur ton chemin

Si tu pars, si tu es bien
Un ange te racontera mon rêve

Si tu pars...