Текст и перевод песни Iris - Desertul amintirilor

Desertul amintirilor

As putea sa schimb lumea
As putea sa uit de ea
As muta din loc muntii
Apele ti le-as lasa

De mi-ai cere acum luna eu ti-as da
Cere-mi orice vrei, dar visul nu mi-l lua!
Amintirea se vinde, cu zambet amar
Ce castig mi-e totuna, esti un suflet fugar

De mi-ai cere acum luna eu ti-as da
Cere-mi orice vrei, dar visul dintre noi nu mi-l lua!

Sapte ani, sapte zile, Doamne cat te-au schimbat!
Sapte mari peste mine - Timpul e vinovat...

Poate asa e mai bine - Doamne cat te-ai schimbat!
Sapte mari peste mine - Timpul e vinovat...

As putea sa sper din nou, cere-mi orice vrei
Dar visul dintre noi nu mi-l lua!

Sapte ani, sapte zile, Doamne cat te-au schimbat!
Sapte mari peste mine - Timpul e vinovat...
Poate asa e mai bine - Doamne cat te-ai schimbat!
Sapte mari peste mine - Timpul e vinovat... x2

Desert of Memories

I could change the world
I could forget about it
I would move mountains
I would leave you the waters

If you asked me for the moon now, I would give it to you
Ask me for anything you want, but don't take away my dream!
Memories are sold with a bitter smile
What I gain is all the same, you are a fleeting soul

If you asked me for the moon now, I would give it to you
Ask me for anything you want, but don't take away our dream!

Seven years, seven days, God, how they have changed you!
Seven seas over me - Time is to blame...

Maybe it's better this way - God, how you have changed!
Seven seas over me - Time is to blame...

I could hope again, ask me for anything you want
But don't take away our dream!

Seven years, seven days, God, how they have changed you!
Seven seas over me - Time is to blame...
Maybe it's better this way - God, how you have changed!
Seven seas over me - Time is to blame... x2