Текст и перевод песни IRIS - Iris (remix)

Iris (remix)

(Avril)
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

Chorus(Avril):
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

(Johnny Rzeznick)
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
(Avril & Johnny Rzeznick)
Yeah you bleed just to know you're alive

Chorus(Avril & Johnny Rzeznick):
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Iris (ремикс)

(Avril)
И я бы отдала вечность, чтобы прикоснуться к тебе,
Ведь я знаю, ты чувствуешь меня,
Ты ближе всех к небесам, и я не хочу
Возвращаться домой сейчас.

Все, что я ощущаю - это мгновение,
Все, чем я дышу - это ты.
Рано или поздно все закончится,
Но я не хочу потерять тебя этой ночью.

Припев (Avril):
Я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Ведь он не поймет.
Когда все создано, чтобы разбиться,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.

(Johnny Rzeznick)
И ты не можешь сдержать слезы, что не текут,
Или правду, скрытую во лжи.
Когда все кажется, как в кино,
(Avril & Johnny Rzeznick)
Ты истекаешь кровью, чтобы просто почувствовать, что жив.

Припев (Avril & Johnny Rzeznick):
Я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Ведь он не поймет.
Когда все создано, чтобы разбиться,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.

Я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Ведь он не поймет.
Когда все создано, чтобы разбиться,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.

Я не хочу, чтобы мир увидел меня,
Ведь он не поймет.
Когда все создано, чтобы разбиться,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.

Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я.