Текст и перевод песни Iris - Mirage

Mirage

I:
Lasa-mi chinul tau
Lasa-mi timpul tau
Ce-n tine-ai adunat!
Lasa-mi vise-ntregi
Spune-mi unde mergi
E vremea de-noptat!
Ce-ti inchipuiai?
Locul tau in rai
Demult tu l-ai vandut pe arginti...
Hai alege-acum

In visul tau nebun!
Nu te mai trezesti,
Nu te mai feresti,
Te vinzi la un pret de nimic!...
Ai un pret de nimic!
Esti doar o umbra
N-a ramas nimic din tine...
N-a raams nimic din tine,
Tu n-ai habar
Adevaru-i doar o umbra
Si te minti iar

Мираж

Я:
Оставь мне свою муку,
Оставь мне свое время,
Всё то, что в себе ты собрал.
Оставь мне целые грёзы,
Скажи мне, куда ты идёшь,
Уже время спать.
Что ты себе воображал?
Свое место в раю
Ты давно продал за серебро...
Давай, выбирай сейчас

В своем безумном сне!
Ты больше не проснешься,
Ты больше не убережёшься,
Ты продаешься за бесценок!...
У тебя цена ничтожна!
Ты всего лишь тень,
От тебя ничего не осталось...
От тебя ничего не осталось,
Ты и понятия не имеешь,
Истина — всего лишь тень,
И ты снова себя обманываешь.