Nimeni Nu Mai Plange - IRIS перевод на немецкий

Nimeni Nu Mai Plange

Tu prieten, eu te vad cazut
Nu mai crezi in nimeni
Si te simt ca esti pierdut
Bun prieten, bunul meu amic
Nu mai crezi in oameni
Si nu poti sa faci nimic
Daca simti ca asta nu e lumea ta
Hai cu noi si canta-n voia ta
Vaiet de vant!
Si ploi pe pamant
Nimic numai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea vrea sa mearga pe alt drum
Tu prieten, simti ca esti zdrobit
De oamenii din jur,'totdeauna esti lovit
Bun prieten, poate intr-o zi
Lumea se trezeste si mai buna ea va fi Daca simti ca asta nu e lumea ta
Hai cu noi si canta, canta-n voia ta
Vaiet de vant! Si ploi pe pamant
Nimic nu mai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea, lumea vrea s-auda
Vaiet de vant! Si ploi pe pamant
Nimic nu mai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea vrea sa mearga pe alt drum

Niemand weint mehr

Du Freund, ich sehe dich gefallen
Du glaubst an niemanden mehr
Und ich fühle, dass du verloren bist
Guter Freund, mein guter Kumpel
Du glaubst nicht mehr an die Menschen
Und du kannst nichts tun
Wenn du fühlst, dass dies nicht deine Welt ist
Komm mit uns und sing nach deinem Belieben
Wehklagen des Windes!
Und Regen auf der Erde
Nichts reicht mehr aus,
Die Welt ballt die Faust
Es kommen nur Wehklagen des Windes und Regen auf der Erde. Niemand weint mehr jetzt
Die Welt will einen anderen Weg gehen
Du Freund, du fühlst dich zerschmettert
Von den Menschen um dich herum, immer wirst du getroffen
Guter Freund, vielleicht eines Tages
Wacht die Welt auf und sie wird besser sein. Wenn du fühlst, dass dies nicht deine Welt ist
Komm mit uns und sing, sing nach deinem Belieben
Wehklagen des Windes! Und Regen auf der Erde
Nichts reicht mehr aus,
Die Welt ballt die Faust
Es kommen nur Wehklagen des Windes und Regen auf der Erde. Niemand weint mehr jetzt
Die Welt, die Welt will hören
Wehklagen des Windes! Und Regen auf der Erde
Nichts reicht mehr aus,
Die Welt ballt die Faust
Es kommen nur Wehklagen des Windes und Regen auf der Erde. Niemand weint mehr jetzt
Die Welt will einen anderen Weg gehen