Текст и перевод песни Iris - Nimeni Nu Mai Plange

Nimeni Nu Mai Plange

Tu prieten, eu te vad cazut
Nu mai crezi in nimeni
Si te simt ca esti pierdut
Bun prieten, bunul meu amic
Nu mai crezi in oameni
Si nu poti sa faci nimic
Daca simti ca asta nu e lumea ta
Hai cu noi si canta-n voia ta
Vaiet de vant!
Si ploi pe pamant
Nimic numai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea vrea sa mearga pe alt drum
Tu prieten, simti ca esti zdrobit
De oamenii din jur,'totdeauna esti lovit
Bun prieten, poate intr-o zi
Lumea se trezeste si mai buna ea va fi Daca simti ca asta nu e lumea ta
Hai cu noi si canta, canta-n voia ta
Vaiet de vant! Si ploi pe pamant
Nimic nu mai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea, lumea vrea s-auda
Vaiet de vant! Si ploi pe pamant
Nimic nu mai ajunge,
Lumea pumnu-l strange
Vin doar Vaiet de vant si ploi pe pamant Nimeni nu mai plange-acum
Lumea vrea sa mearga pe alt drum

Nobody's Crying Anymore

My friend, I see you're down
You don't trust anyone anymore
And I feel that you're lost
Good friend, my good friend
You don't believe in people anymore
And you can't do anything about it
If you feel that this is not your world
Come with us and sing to your heart's content
Wind moaning!
And rain on the ground
Nothing is enough,
The world is clenched
Only the wind moans and the rain falls Nobody's crying now
The world wants to go its own way
My friend, you feel like you're crushed
By the people around you, you're always getting hit
Good friend, maybe one day
The world will wake up and be better If you feel that this is not your world
Come with us and sing, sing to your heart's content
Wind moaning! And rain on the ground
Nothing is enough,
The world is clenched
Only the wind moans and the rain falls Nobody's crying now
The world, the world wants to hear
Wind moaning! And rain on the ground
Nothing is enough,
The world is clenched
Only the wind moans and the rain falls Nobody's crying now
The world wants to go its own way