Текст и перевод песни Iris - Noaptea

Noaptea

Si daca ploaia imi va bate iar in geam
Voi incerca sa fug, sa ma despart de ea
Privesc acum si-n amintire eu te am
As vrea ca sa te uit, De-ai stii ce mult as vrea

Noaptea, incerc sa ma ascund
Noaptea, prin amintire fug
Noaptea incerc sa ma ascund
Noaptea, pierdut ma simt si-n ganduri eu ma cufund

Spre al tau castel alerg acum neincetat
Iubiri apar mereu, ce trist totu-i schimbat
Coroana-n suflet de-as putea sa-ti fiu pe veci
Dar cand ajung imi spui sa plec si ma petreci

Noaptea, incerc sa ma ascund
Noaptea, prin amintire fug
Noaptea incerc sa ma ascund
Noaptea, pierdut ma simt si-n ganduri eu ma cufund

Noaptea, incerc sa ma ascund
Noaptea, prin amintire fug
Noaptea, incerc sa ma ascund
Noaptea, prin amintire fug

La nuit

Et si la pluie frappe encore à ma fenêtre
J'essayerai de fuir, de me séparer d'elle
Je regarde maintenant, et dans mes souvenirs, je t'ai
Je voudrais t'oublier, si tu savais combien je le voudrais

La nuit, j'essaie de me cacher
La nuit, je fuis à travers les souvenirs
La nuit, j'essaie de me cacher
La nuit, je me sens perdu et je me noie dans mes pensées

Vers ton château, je cours maintenant sans relâche
Les amours apparaissent toujours, comme tout est tristement changé
La couronne dans mon âme, si je pouvais être à jamais avec toi
Mais quand j'arrive, tu me dis de partir et tu me dis au revoir

La nuit, j'essaie de me cacher
La nuit, je fuis à travers les souvenirs
La nuit, j'essaie de me cacher
La nuit, je me sens perdu et je me noie dans mes pensées

La nuit, j'essaie de me cacher
La nuit, je fuis à travers les souvenirs
La nuit, j'essaie de me cacher
La nuit, je fuis à travers les souvenirs