Nu vor (Sa mearga pe sarma) - IRIS перевод на английский

Nu vor (Sa mearga pe sarma)

Nu vor (Sa mearga pe sarma)
Chiar daca acum ti-o cere
Sa fii saltimbanc
Nu ezita sa mergi pe sarma
Da, da, da!
Cheama acum pe toti nebunii
Circul a-nceput
Ei vor sa vada
Chip de muribund.

Pe fata ta, pe fata ta oare
Masca a zambit?
Uuuu. Te doare.
Ca esti singur si-ai putea fi ranit.!
Ce senzatie sa plutesti deasupra tuturor!
Si daca vrei iarasi in arena sa revii
Toti vor plati bilete
Ca esti clown
Si-ai putea fi ranit!

(Bridge)
Stii ca s-ar putea sa cazi
Stii ca s-ar putea...!

(Chorus)
Nu vor, nu vor sa vada
Chipul de-mprumut!
Nu vor, nu vor sa piarda,
Dansul ce a inceput.
Nu vor, nu vor sa creada
Masca ce-a trecut!
Nu Vor!
Nici gand sa vada chip de farduri nins
Nu Vor!
Deloc sa mearga pe sarma ce ai intins
Nu Vor!
Deloc sa guste placerea de a dansa!
Nu Voi!
Ca sa inteleaga ca esti saltimbanc

They Don't Want (To Walk the Tightrope)

They don't want (to walk the tightrope)
Even if they ask you now
To be an acrobat
Don't hesitate to walk the tightrope
Yes, yes, yes!
Call all the fools now
The circus has begun
They want to see
The face of a dying man.

On your face, on your face I wonder
Did the mask smile?
Uuuu. It hurts you.
That you're alone and you could get hurt!
What a feeling to float above everyone!
And if you want to return to the arena
Everyone will pay tickets
Because you're a clown
And you could get hurt!

(Bridge)
You know you might fall
You know you might...!

(Chorus)
They don't want, they don't want to see
The borrowed face!
They don't want, they don't want to miss,
The dance that has begun.
They don't want, they don't want to believe
The mask that has passed!
They Don't Want!
No way they want to see a face of snowy makeup
They Don't Want!
Not at all to walk the tightrope you've stretched
They Don't Want!
Not at all to taste the pleasure of dancing!
They Don't Want!
To understand that you're an acrobat