O viata de om - IRISперевод на русский
Zi
si
noapte
totul
pare
foarte
cenusiu,
Дни
и
ночи
всё
вокруг
кажется
серым,
Ganduri
negre
te-nconjoara,
cat
as
vrea
sa
stiu
Тёмные
мысли
тебя
окружают,
как
бы
я
хотела
знать,
Unde
e
lumina
care
poate
va
salva
Где
тот
свет,
что,
возможно,
спасёт
Viata
noastra,
viata
noastra,
este
singura.
Нашу
жизнь,
нашу
жизнь,
ведь
она
одна.
Ce
viata,
o
viata
de
om,
Что
за
жизнь,
жизнь
человека,
O
viata,
o
viata
de
om!
Одна
жизнь,
жизнь
человека!
Vai,
vai,
ca
totul
e
in
van,
Увы,
увы,
всё
напрасно,
Nu
te
mai
uita-napoi,
priveste
peste
ani!
Не
смотри
назад,
взгляни
сквозь
года!
Oooo,
Ооо,
Unde
e
speranta
ta
ca
vei
fi
oare
cineva?
Где
твоя
надежда,
что
ты
станешь
кем-то?
Oooo,
Ооо,
Singur,
singur,
tot
mereu,
Один,
один,
всегда
один,
Stii
bine
va
fi
greu!
Ты
знаешь,
будет
тяжело!
Raii
iarasi
te-nconjoara
si
esti
obosit,
Злодеи
снова
тебя
окружают,
и
ты
устал,
Cand
toata
lumea
striga
tare
ca
te-ai
injosit,
Когда
все
вокруг
кричат,
что
ты
унижен,
N-ai
ce
face,
vei
ramane
tu
cu
soarta
ta,
Ничего
не
поделаешь,
ты
останешься
со
своей
судьбой,
O
sa
vezi
ca
va
fi
bine
si
vei
castiga.
Ты
увидишь,
всё
будет
хорошо,
и
ты
победишь.
O
viata,
o
viata
de
om!
Одна
жизнь,
жизнь
человека!
Ce
viata,
o
viata
de
om!
Что
за
жизнь,
жизнь
человека!
Vai,
vai,
ca
totul
e
in
van,
Увы,
увы,
всё
напрасно,
Nu
te
mai
uita-napoi,
priveste
peste
ani!
Не
смотри
назад,
взгляни
сквозь
года!
Oooo,
Ооо,
Unde
e
speranta
ta
ca
vei
fi
oare
cineva?
Где
твоя
надежда,
что
ты
станешь
кем-то?
Oooo,
Ооо,
Singur,
singur,
tot
mereu,
Один,
один,
всегда
один,
Stii
bine
va
fi
greu!
Ты
знаешь,
будет
тяжело!
O
viata!...Ce
viata!
Одна
жизнь!...
Что
за
жизнь!
Vai,
vai,
ca
totul
e
in
van,
Увы,
увы,
всё
напрасно,
Nu
te
mai
uita-napoi,
priveste
peste
ani!
Не
смотри
назад,
взгляни
сквозь
года!
Oooo,
Ооо,
Oooo
Ооо
Oooo,
Ооо,
Unde
e
speranta
ta
ca
vei
fi
oare
cineva?
Где
твоя
надежда,
что
ты
станешь
кем-то?
Oooo,
Ооо,
Unde
oare
e
speranta
ta?...
Где
же
твоя
надежда?...
Oooo,
Ооо,
Oooo,
Ооо,
Singur,
singur,
tot
mereu,
Один,
один,
всегда
один,
Stii
bine
va
fi
greu!
Ты
знаешь,
будет
тяжело!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.