Текст и перевод песни Iris - Omul nimeni

Omul nimeni

Prima oara l-am vazut,
Imi parea necunoscut,
Ma privea cu ochi de zeu,
Am trait atunci cat pentru tot trecutul meu.

Omule ce vrei?
Eu te-am cautat,
Stiu ca timpul tau, nimeni nu l-a masurat!

Doar o clipa stai,
Am ceva sa-ti spun,
Cred ca-n ochii tai eu vad acum drumul cel bun

Nu mai pot sa te mai astept,
Am un singur drept!

Stiu c-acuma eu trebuie s-aleg,
Nu ma leaga nici un gand
Si doar in tine cred!

Nu mai pot sa te mai astept,
Am un singur drept!

Ia-ma cu tine!!!...

L'homme personne

La première fois que je t'ai vu,
Tu m'étais inconnu,
Tu me regardais avec les yeux d'un dieu,
J'ai vécu alors comme pour tout mon passé.

Homme, que veux-tu ?
Je t'ai cherché,
Je sais que ton temps, personne ne l'a mesuré !

Arrête-toi juste un instant,
J'ai quelque chose à te dire,
Je crois que dans tes yeux, je vois maintenant le bon chemin

Je ne peux plus t'attendre,
J'ai un seul droit !

Je sais que maintenant je dois choisir,
Aucune pensée ne me lie
Et je crois seulement en toi !

Je ne peux plus t'attendre,
J'ai un seul droit !

Emmène-moi avec toi!!!...