Текст и перевод песни Iris - Omul nimeni

Omul nimeni

Prima oara l-am vazut,
Imi parea necunoscut,
Ma privea cu ochi de zeu,
Am trait atunci cat pentru tot trecutul meu.

Omule ce vrei?
Eu te-am cautat,
Stiu ca timpul tau, nimeni nu l-a masurat!

Doar o clipa stai,
Am ceva sa-ti spun,
Cred ca-n ochii tai eu vad acum drumul cel bun

Nu mai pot sa te mai astept,
Am un singur drept!

Stiu c-acuma eu trebuie s-aleg,
Nu ma leaga nici un gand
Si doar in tine cred!

Nu mai pot sa te mai astept,
Am un singur drept!

Ia-ma cu tine!!!...

Человек-никто

Впервые увидев тебя,
Ты показалась мне незнакомкой,
Ты смотрела на меня глазами богини,
Я прожил тогда целую жизнь, как за все свое прошлое.

Человек, чего ты хочешь?
Я искала тебя,
Знаю, что твое время никто не измерял!

Побудь со мной мгновение,
Мне нужно тебе кое-что сказать,
Мне кажется, в твоих глазах я вижу теперь верный путь.

Я больше не могу тебя ждать,
У меня есть только одно право!

Я знаю, что сейчас мне нужно сделать выбор,
Меня не сдерживают никакие мысли,
И только в тебя я верю!

Я больше не могу тебя ждать,
У меня есть только одно право!

Возьми меня с собой!!!...