Текст и перевод песни IRO - Falling in love

Falling in love

너를 향해가는 마음을
붙잡을 수가 없어서
계속 비워내도 너로 가득 차버린
나의 세상은 온통

너로 물들어가
한 걸음 다가서면 더
멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가
언젠가 우리 함께면
그때 그때 말할게 내 마음을

너만 바라보는 마음을
쉽게 멈출 수가 없어
계속 비워내도 다시 제자리인걸
나의 세상은 온통

너로 물들어가
한 걸음 다가서면 더
멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가
언젠가 우리 함께면
그때 그때 말할게

And I need you and I love you
Oh 내 손을 놓지 말아줘
난 더 아프고 아파도 널 지켜낼게
I will always be with you

너로 물들어가
한 걸음 다가서면 더
멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가
언젠가 우리 함께면
그때 그때 말할게 내 마음을

Tomber amoureux

Je ne peux pas retenir le cœur qui va vers toi,
même si je continue à le vider, il est rempli de toi,
mon monde est entièrement
rempli de toi.

Je suis de plus en plus imprégné de toi,
plus je m'approche, plus
ton dos qui s'éloigne me fait mal, mais
je suis de plus en plus imprégné de toi,
un jour, si nous sommes ensemble,
je te dirai mon cœur, à chaque fois.

Je ne peux pas facilement arrêter mon cœur qui te regarde,
même si je continue à le vider, il revient à sa place,
mon monde est entièrement
rempli de toi.

Je suis de plus en plus imprégné de toi,
plus je m'approche, plus
ton dos qui s'éloigne me fait mal, mais
je suis de plus en plus imprégné de toi,
un jour, si nous sommes ensemble,
je te dirai mon cœur.

J'ai besoin de toi et je t'aime,
Oh, ne me lâche pas la main,
je te protégerai, même si je souffre encore et encore,
Je serai toujours avec toi.

Je suis de plus en plus imprégné de toi,
plus je m'approche, plus
ton dos qui s'éloigne me fait mal, mais
je suis de plus en plus imprégné de toi,
un jour, si nous sommes ensemble,
je te dirai mon cœur, à chaque fois.