Bare your teeth - IRyS перевод на немецкий

Bare your teeth

Whose hands are choking me?
What's torturing me now?
Tell me what's inside me
Resolution going down

Something feels so wrong since I came here
Imagine, do you get what I'm saying?
It's like a poison killing me
You won't accept this, you can't refuse
You chose me yourself
Little and loud voices
Whispering into my ears like a fairy tale
But two pansies always have a face like this?

So sick of this world that I can't see a thing
I have to lie so I smile every second is a fake
Choking myself up until there is a remedy
See that?
I'm okay

Anger, evil, things that you've been envying
No amount of guilt is ever enough
No doubt, there's no way out of this vortex
Mistakes don't go away

Something smells so awful since I came here lately
Do you hear what I'm saying?
It's a poison cup killing me
You won't accept this, you can't refuse
You chose me yourself, little and loud voices
Whispering into my ears like a fairytale

But how long have I been laying here?
Why am I, who I am?
Voices inside my head are driving me crazy

Now you need to bare your teeth
And live

So sick of this world that I can't see a thing
I have to lie so I smile every second is a fake
Choking myself up until there is a remedy
See that I'm okay

Okay

Entblöße deine Zähne

Wessen Hände würgen mich?
Was quält mich jetzt?
Sag mir, was in mir ist
Entschlossenheit schwindet dahin

Etwas fühlt sich so falsch an, seit ich hier bin
Stell dir vor, verstehst du, was ich sage?
Es ist wie ein Gift, das mich tötet
Du wirst das nicht akzeptieren, du kannst es nicht ablehnen
Du hast mich selbst gewählt
Kleine und laute Stimmen
Flüstern mir ins Ohr wie ein Märchen
Aber haben zwei Stiefmütterchen immer so ein Gesicht?

Ich habe diese Welt so satt, dass ich nichts sehen kann
Ich muss lügen, also lächle ich, jede Sekunde ist eine Fälschung
Ich würge mich selbst, bis es ein Heilmittel gibt
Siehst du?
Mir geht es gut

Wut, Böses, Dinge, um die du beneidet wurdest
Keine Menge an Schuld ist jemals genug
Kein Zweifel, es gibt keinen Ausweg aus diesem Strudel
Fehler verschwinden nicht

Etwas riecht so schrecklich, seit ich hierher gekommen bin
Hörst du, was ich sage?
Es ist ein Giftbecher, der mich tötet
Du wirst das nicht akzeptieren, du kannst es nicht ablehnen
Du hast mich selbst gewählt, kleine und laute Stimmen
Flüstern mir ins Ohr wie ein Märchen

Aber wie lange liege ich schon hier?
Warum bin ich, wer ich bin?
Stimmen in meinem Kopf machen mich verrückt

Jetzt musst du deine Zähne entblößen
Und leben

Ich habe diese Welt so satt, dass ich nichts sehen kann
Ich muss lügen, also lächle ich, jede Sekunde ist eine Fälschung
Ich würge mich selbst, bis es ein Heilmittel gibt
Siehst du, dass es mir gut geht

Okay