Bare your teeth - IRyS перевод на французский

Bare your teeth

Whose hands are choking me?
What's torturing me now?
Tell me what's inside me
Resolution going down

Something feels so wrong since I came here
Imagine, do you get what I'm saying?
It's like a poison killing me
You won't accept this, you can't refuse
You chose me yourself
Little and loud voices
Whispering into my ears like a fairy tale
But two pansies always have a face like this?

So sick of this world that I can't see a thing
I have to lie so I smile every second is a fake
Choking myself up until there is a remedy
See that?
I'm okay

Anger, evil, things that you've been envying
No amount of guilt is ever enough
No doubt, there's no way out of this vortex
Mistakes don't go away

Something smells so awful since I came here lately
Do you hear what I'm saying?
It's a poison cup killing me
You won't accept this, you can't refuse
You chose me yourself, little and loud voices
Whispering into my ears like a fairytale

But how long have I been laying here?
Why am I, who I am?
Voices inside my head are driving me crazy

Now you need to bare your teeth
And live

So sick of this world that I can't see a thing
I have to lie so I smile every second is a fake
Choking myself up until there is a remedy
See that I'm okay

Okay

Montre les crocs

Quelles mains m'étranglent ?
Qu'est-ce qui me torture maintenant ?
Dis-moi ce qu'il y a en moi
Ma résolution s'effrite

Quelque chose ne va pas depuis que je suis arrivée ici
Imagine, comprends-tu ce que je dis ?
C'est comme un poison qui me tue
Tu ne l'accepteras pas, tu ne peux pas refuser
Tu m'as choisie toi-même
Des voix faibles et fortes
Murmurent à mes oreilles comme un conte de fées
Mais deux pensées ont-elles toujours ce visage ?

Tellement lasse de ce monde que je ne vois plus rien
Je dois mentir, alors je souris, chaque seconde est fausse
M'étouffant jusqu'à ce qu'il y ait un remède
Tu vois ça ?
Je vais bien

Colère, mal, choses que tu as enviées
Aucune culpabilité n'est jamais suffisante
Sans doute, il n'y a aucun moyen de sortir de ce vortex
Les erreurs ne disparaissent pas

Quelque chose sent affreusement mauvais depuis que je suis arrivée ici
Entends-tu ce que je dis ?
C'est une coupe empoisonnée qui me tue
Tu ne l'accepteras pas, tu ne peux pas refuser
Tu m'as choisie toi-même, des voix faibles et fortes
Murmurent à mes oreilles comme un conte de fées

Mais depuis combien de temps suis-je allongée ici ?
Pourquoi suis-je celle que je suis ?
Les voix dans ma tête me rendent folle

Maintenant tu dois montrer les crocs
Et vivre

Tellement lasse de ce monde que je ne vois plus rien
Je dois mentir, alors je souris, chaque seconde est fausse
M'étouffant jusqu'à ce qu'il y ait un remède
Tu vois, je vais bien

Bien