Caesura of Despair - attacca ver. - IRyS перевод на русский

Caesura of Despair - attacca ver.

Darkness will fade away, light will guide your way
Hope has descended and you are not alone

虹と雨が織り成すコントラスト
絶望の終わりを願うように
ここにいるよ 歌っているよ 夜明けの果てを

零れ落ちた黄昏のエレジーコール
凍えた過去と涙にさよなら

きっと Despair 晴れるように歌うから
そして Make a wish 艶やかに飾るから
Darkness will fade away, hope will lead your way
I'm here to chant the melodies for you

月と星が彩るサテライト
暗闇も君となら飛べるよ
夜だからこそ輝ける光もあるでしょう

忘れないで 君のためのセレナーデ
壊れかけた夢の続きをここで見よう

'Cause I found your story
Time is running too fast and I'm left behind in solitude
駆け足でいこう 黒い海に沈む君の手に届け

奏でよう 未来の足音でオーケストラ
懐かしくも碧い歌で 鼓動で 夜明けが聴こえる

Believe in destiny 約束を果たすから
いつか Reunion 語りきれない時代で
嘆きも後悔も笑い飛ばそうよ
そんな轍に希望と名付けよう

きっと Despair 晴れるように歌うから
そして Make a wish 艶やかに飾るから
君だけの声と重ねるように
こんな世界だってそばにいるよ
Darkness will fade away, iris will light your way
Our journey has only just begun right now

Цезура отчаяния - версия attacca

Тьма рассеется, свет укажет тебе путь
Надежда снизошла, и ты не один

Контраст радуги и дождя
Как будто моля об окончании отчаяния
Я здесь, я пою на краю рассвета

Элегия падающих сумерек
Прощай, замерзшее прошлое и слезы

Я буду петь, чтобы твое отчаяние рассеялось
И загадай желание, я украшу его ярко
Тьма рассеется, надежда укажет тебе путь
Я здесь, чтобы петь мелодии для тебя

Луна и звезды раскрашивают спутник
Даже в темноте я могу летать вместе с тобой
Ведь есть свет, который сияет только ночью

Не забывай, это серенада для тебя
Давай посмотрим здесь продолжение разрушенной мечты

Потому что я нашла твою историю
Время бежит слишком быстро, и я остаюсь в одиночестве
Побежим же, дотянемся до твоей руки, тонущей в черном море

Сыграем оркестр из звуков шагов будущего
Ностальгической лазурной песней, биением сердца... слышу рассвет

Верь в судьбу, я выполню обещание
Когда-нибудь мы воссоединимся, в эпохе, о которой невозможно рассказать всё
Давай посмеемся над печалями и сожалениями
И назовем эти колеи надеждой

Я буду петь, чтобы твое отчаяние рассеялось
И загадай желание, я украшу его ярко
Словно вторя твоему голосу
Даже в таком мире я буду рядом с тобой
Тьма рассеется, радуга озарит твой путь
Наше путешествие только начинается