Only in Hope - IRyS перевод на русский

Only in Hope

Only in hope lies salvation
Do you hear my voice calling?
Then you'll find hope is coming to this world
In the light

Like a stray sheep or a lost child
Everybody seems to lose their way
Like God says that throughout history
Some things just always remain unchanged

No one knows what tomorrow may bring
But if you want something, you can rely on

Only in hope lies salvation
Do you hear my voice calling?
Like a bell ringing out
To mark the day your fate has come

Only in hope lies salvation
Can you see these two colored eyes?
Then you'll find hope is coming to this world
In the light

People only seem so downed
As if troubled by endless rainy days
Like God says, it's always like this
No one ever sees the route they have

No one else can set you free
But if you have the will to struggle along

Only with hope you'll find a way
Can you open up your eyes?
See the light
Let it guide you towards your future

Only with hope you'll find a way
Are you ready to beat fear?
It's up to you if you want to break free
From the night

This walk continues on its path
No one can never stop it now
Only you have the power
To make change for yourself

Only in hope lies salvation
Do you hear my voice calling?
Like a bell ringing out
To mark the day your fate has come

Only in hope lies salvation
Can you see these two colored eyes?
Then you'll find hope is coming to this world
In the light

Только в надежде

Только в надежде спасение,
Слышишь ли ты мой зов?
Тогда ты найдешь надежду, идущую в этот мир
Во свете.

Словно заблудшая овца или потерянный ребенок,
Все, кажется, сбились с пути.
Как говорит Бог, так было на протяжении всей истории,
Некоторые вещи остаются неизменными.

Никто не знает, что принесет завтрашний день,
Но если ты чего-то хочешь, ты можешь положиться

Только на надежду. В ней спасение.
Слышишь ли ты мой зов?
Как звон колокола,
Означающий день, когда пришла твоя судьба.

Только в надежде спасение.
Видишь ли ты эти двуцветные глаза?
Тогда ты найдешь надежду, идущую в этот мир
Во свете.

Люди кажутся такими подавленными,
Словно их мучают бесконечные дождливые дни.
Как говорит Бог, так всегда происходит,
Никто никогда не видит свой путь.

Никто, кроме тебя, не сможет освободить тебя,
Но если у тебя есть воля бороться,

Только с надеждой ты найдешь путь.
Неужели ты не откроешь глаза?
Узри свет,
Позволь ему вести тебя к твоему будущему.

Только с надеждой ты найдешь путь.
Готов ли ты победить страх?
Только от тебя зависит, хочешь ли ты вырваться на свободу
Из тьмы.

Этот путь продолжается,
Никто не может остановить его,
Только у тебя есть сила
Изменить себя.

Только в надежде спасение.
Слышишь ли ты мой зов?
Как звон колокола,
Означающий день, когда пришла твоя судьба.

Только в надежде спасение.
Видишь ли ты эти двуцветные глаза?
Тогда ты найдешь надежду, идущую в этот мир
Во свете.