Текст и перевод песни ISH-ONE - F the World Up

F the World Up

I woke up in the morning see I just fucked world up
But to me it just an another day so my ninja roll up
Love it or hate it If u want it it's ok I don't know ya
Light the fireworks homie yeah my ninjas blow up
何が正解？ 何が例外？
知らねーけど越えて来たsame night
My ninjas play nice that why you hate right
We don't give a fuck cause whole world is my play ground
生まれた時からwinner
皆生きて証明する"今"にしがみついてきた
最近会ってなくてもわかってるならいいじゃん
元気で飯食ってダチと笑ってたらpeace
年迎えるごとに迫るその時
もう止めるって言ってた確か一昨年
ただ消費し疲労し日常にOD
死ぬまで暇つぶし続けるストーリー
半信半疑 誰？その不安の犯人
他は気にしないでいーさぁそこからバンジー
誰とどこに居て何してたら安心？
どんな感じ？ 俺こんな感じ！
I woke up in the morning see I just fucked world up
But to me it just an another day so my ninja roll up
Love it or hate it If u want it it's ok I don't know ya
Light the fireworks homie yeah my ninjas blow up
何が成功？何が条件？
てかまずここまで来たことが証明
だから進める このまま先に
皆いつまでも大人になれない
今日も仕事 嫌な上司 増えないmoney
誰でもある羽 まだ見えてないだけ
進んで転ぶ たまに止まってchill
アイツの気持ち 今頃になって知る
でも行くし行かない訳がない
心折れない内はまだ負けじゃない
あの日の話まだ今続く 夢の中
あの時 あの場所 今開く植えた花
毎日が奇跡の連続
楽しむだけ 注ぐ燃料また炎上
すべて延長線上 生まれた意味？
どーでもいいけど今日はいい日
I woke up in the morning see I just fucked world up
But to me it just an another day so my ninja roll up
Love it or hate it If u want it it's ok I don't know ya
Light the fireworks homie yeah my ninjas blow up
今更帰れない この街はcrazy
皆素面じゃいられない
Lifeはup and down like roller coaster
Yeah we grindin hard till it's over
明けない夜はない
だから今ぐっと来る曲にride
We just start the party
おいで さぁ怖くない
I woke up in the morning see I just fucked world up
But to me it just an another day so my ninja roll up
Love it or hate it If u want it it's ok I don't know ya
Light the fireworks homie yeah my ninjas blow up
I woke up in the morning see I just fucked world up
But to me it just an another day so my ninja roll up
Love it or hate it If u want it it's ok I don't know ya
Light the fireworks homie yeah my ninjas blow up

F the World Up

Je me suis réveillé ce matin, j'ai vraiment tout pété dans le monde
Mais pour moi, c'est juste une journée comme les autres, alors je continue mon chemin de ninja
Aime ça ou déteste ça, si tu le veux, c'est ok, je ne te connais pas
Allume les feux d'artifice, mec, ouais, mes ninjas explosent
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est une exception ?
Je ne sais pas, mais j'ai traversé la même nuit
Mes ninjas sont cool, c'est pour ça que tu détestes, hein ?
On s'en fout, parce que le monde entier est mon terrain de jeu
Vainqueur depuis la naissance
Tout le monde vit pour prouver qu'il s'accroche au "maintenant"
Si tu comprends même si on ne se voit plus, c'est cool
Tant que tu es en bonne santé, que tu manges et que tu ris avec tes potes, c'est la paix
Chaque nouvelle année qui passe, ce moment approche
Je crois que j'avais dit que j'arrêtais il y a deux ans
On ne fait que consommer, s'épuiser et se surdoser à la routine
L'histoire continue jusqu'à la mort, c'est une perte de temps
Mi-sceptique, mi-douteux, qui est le responsable de cette anxiété ?
Ne te soucie pas des autres, fais un saut à l'élastique de là
Où es-tu, avec qui es-tu, que fais-tu pour te sentir en sécurité ?
Comment tu te sens ? Moi je me sens comme ça !
Je me suis réveillé ce matin, j'ai vraiment tout pété dans le monde
Mais pour moi, c'est juste une journée comme les autres, alors je continue mon chemin de ninja
Aime ça ou déteste ça, si tu le veux, c'est ok, je ne te connais pas
Allume les feux d'artifice, mec, ouais, mes ninjas explosent
Qu'est-ce qui est un succès ? Quelles sont les conditions ?
En fait, le fait d'être arrivé jusqu'ici est déjà une preuve
Alors continue comme ça, avance
Tout le monde ne grandit jamais vraiment
Travail aujourd'hui, patron chiant, l'argent ne suffit pas
Tout le monde a des ailes, tu ne les vois pas encore
Avance, tombe, arrête-toi de temps en temps pour chiller
Je comprends maintenant ce que ressentait ce type
Mais j'y vais, et je ne peux pas ne pas y aller
Tant que mon cœur ne s'est pas brisé, je n'ai pas encore perdu
L'histoire de ce jour-là continue encore aujourd'hui, dans mes rêves
Cet endroit-là, ce jour-là, la fleur que j'ai plantée est maintenant ouverte
Chaque jour est une succession de miracles
Profite simplement, ajoute du carburant, ça va encore flamber
Tout est sur la même ligne, quel est le sens de ma naissance ?
Je m'en fous, mais c'est une bonne journée aujourd'hui
Je me suis réveillé ce matin, j'ai vraiment tout pété dans le monde
Mais pour moi, c'est juste une journée comme les autres, alors je continue mon chemin de ninja
Aime ça ou déteste ça, si tu le veux, c'est ok, je ne te connais pas
Allume les feux d'artifice, mec, ouais, mes ninjas explosent
Il est trop tard pour revenir en arrière, cette ville est folle
Tout le monde ne peut pas être sobre
La vie monte et descend comme des montagnes russes
Ouais, on galère jusqu'à la fin
Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas
Alors maintenant, on roule sur cette musique qui nous touche
On vient juste de lancer la fête
Viens, t'inquiète pas
Je me suis réveillé ce matin, j'ai vraiment tout pété dans le monde
Mais pour moi, c'est juste une journée comme les autres, alors je continue mon chemin de ninja
Aime ça ou déteste ça, si tu le veux, c'est ok, je ne te connais pas
Allume les feux d'artifice, mec, ouais, mes ninjas explosent
Je me suis réveillé ce matin, j'ai vraiment tout pété dans le monde
Mais pour moi, c'est juste une journée comme les autres, alors je continue mon chemin de ninja
Aime ça ou déteste ça, si tu le veux, c'est ok, je ne te connais pas
Allume les feux d'artifice, mec, ouais, mes ninjas explosent