Текст и перевод песни ISH-ONE - 余韻

余韻

朝の光を入れる 瞬間がつらくて
それまでの長い夜 まぼろしに 変わるようで
恋の中の嘘も 光はさらけ出す
余韻は 瞳の中 閉じ込めて 置きたくて
Won't you hold me tight
夜のまま 夢も逃げないで
Why don't you hold me tight
部屋もこのまま まだ窓は開けないから
くちづけの甘さも まだ離したくない
こんなにも欲ばりな気分なら 初めてよ
雨の方がいいわ 流れて行くようで
時間もわからぬまま 二人して漂って
Won't you hold me tight
ぬくもりも このまま感じて
Why don't you hold me tight
ずっとこのまま まだ窓は開けないから
季節のはざま 熱い恋心
こわくなるほど もて余す
Hold me tight
夜のまま 夢も逃げないで
Why don't you hold me tight
私のそばで... まだ窓は開けたくない
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight

Afterglow

The moment I let in the morning light, I feel torment,
For the long night before seems to vanish without a trace,
The deceptions of love are also revealed by the light,
I want to keep the afterglow locked in my eyes,
Won't you hold me tight?
Don't let the night end or our dreams escape,
Why don't you hold me tight?
Leave the room as it is, don't open the curtains yet,
I'm not ready to let go of the sweetness of our kiss,
I've never been so selfish before,
The rain is better, it feels like it's carrying me away,
We drift together without a sense of time,
Won't you hold me tight?
Let me feel your warmth forever,
Why don't you hold me tight?
Keep everything the same, don't open the curtains yet,
My love for you burns brightly at this cusp of seasons,
I'm overwhelmed by my emotions,
Hold me tight,
Don't let the night end or our dreams escape,
Why don't you hold me tight?
Stay by my side... I'm not ready to let go,
Hold me tight,
Hold me tight,
Hold me tight,