Des news - ISHIDA перевод на немецкий

Des news

Ça fait 16 ans qu'j'ai pas pris d'tes nouvelles
Ni celles de personne en faites
On se sent seul à crever ici
Et j'te dis c'est pas la fête
Même quand j'suis avec toi je crois qu'j-me sens seul
Donc reste chez toi et laisse moi dans mon linceul

Ça fait 16 ans que j'vis et je me suis rendu compte
Que je tenais à ce qui me détruit je sais que tu t'en rends compte
Rencontrer des gens ça devient compliqué
Parce que j'oublie de les garder

J'fais plus attention a rien j'commence à m'perdre
Au final dans une vie qu'est ce que t'as à perdre
J'oublie que je dois faire attention aux autres
J'parle de ma vie à travers celle des autres

J'deviens insensible crescendo
Seul chose qui m'fait pleurer c'est Yojiro
Mon quotidien est à en pleurer d'envie
Pourtant il manque rien à part p'têtre de l'envie

Y'a pas d'envie de mourir
C'qui reste c'est le goût amer et l'angoisse
Juste d'l'aversion pour la vie
Viens à cote y'a d'la place
Mais bon on a commencé la course, on va pas s'arrêter
En si bon chemin à moitié tracé

Et le pire c'est qu-j-m-ennnuie
Et le pire c'est qu-j-m-ennnuie
Et le pire c'est qu-j-m-ennnuie

J'fais plus attention à rien j'commence à m'perdre
Au final dans une vie qu'est ce que t'as à perdre
J'oublie que je dois faire attention aux autres
J'parle de ma vie à travers celle des autres

J'deviens insensible crescendo
Seul chose qui m'fait pleurer c'est Yojiro
Mon quotidien est à en pleurer d'envie
Pourtant il manque rien à part p'têtre de l'envie

J'm'ennuyais
Dans les rues de ma ville
J'traînais pour traîner
Tellement j'étais seul dans ma nuit

Instagram me raccroche aux gens
Et plus j'les regarde dessus plus j'me décroche des gens
Instagram me raccroche aux gens
Mon seul lien social
J'ai pris de tes nouvelles j'crois
J'ai répondu à ta story

Pourtant j'ai des amis stables
Ça rend fou
De dire que tu fais pas attention aux gens autour
Ils sont pas seulement stables ils sont géniaux
Tous ceux-la j'les vois comme mes héros

Neuigkeiten

Es ist 16 Jahre her, dass ich Neuigkeiten von dir gehört habe
Oder von irgendjemand anderem, um ehrlich zu sein
Man fühlt sich hier zum Sterben allein
Und ich sage dir, es ist keine Party
Selbst wenn ich bei dir bin, glaube ich, fühle ich mich allein
Also bleib zu Hause und lass mich in meinem Leichentuch

Es ist 16 Jahre her, dass ich lebe, und ich habe gemerkt
Dass ich an dem hänge, was mich zerstört, ich weiß, du merkst es
Leute zu treffen wird kompliziert
Weil ich vergesse, sie zu behalten

Ich achte auf nichts mehr, ich fange an, mich zu verlieren
Was hat man letztendlich in einem Leben zu verlieren
Ich vergesse, dass ich auf andere achten muss
Ich spreche über mein Leben durch das der anderen

Ich werde zunehmend gefühllos
Das Einzige, was mich zum Weinen bringt, ist Yojiro
Mein Alltag ist zum Heulen vor Sehnsucht
Dabei fehlt nichts, außer vielleicht der Wunsch

Es gibt keinen Wunsch zu sterben
Was bleibt, ist der bittere Geschmack und die Angst
Nur eine Abneigung gegen das Leben
Komm her, hier ist Platz
Aber nun, wir haben das Rennen begonnen, wir werden nicht aufhören
Auf halbem Weg, der so gut begonnen hat

Und das Schlimmste ist, ich langweile mich
Und das Schlimmste ist, ich langweile mich
Und das Schlimmste ist, ich langweile mich

Ich achte auf nichts mehr, ich fange an, mich zu verlieren
Was hat man letztendlich in einem Leben zu verlieren
Ich vergesse, dass ich auf andere achten muss
Ich spreche über mein Leben durch das der anderen

Ich werde zunehmend gefühllos
Das Einzige, was mich zum Weinen bringt, ist Yojiro
Mein Alltag ist zum Heulen vor Sehnsucht
Dabei fehlt nichts, außer vielleicht der Wunsch

Ich langweilte mich
In den Straßen meiner Stadt
Ich trieb mich herum, nur um mich herumzutreiben
So allein war ich in meiner Nacht

Instagram verbindet mich mit den Menschen
Und je mehr ich sie dort ansehe, desto mehr entferne ich mich von ihnen
Instagram verbindet mich mit den Menschen
Meine einzige soziale Verbindung
Ich habe Neuigkeiten von dir bekommen, glaube ich
Ich habe auf deine Story geantwortet

Dabei habe ich stabile Freunde
Es macht verrückt
Zu sagen, dass man nicht auf die Menschen um sich herum achtet
Sie sind nicht nur stabil, sie sind großartig
All diese sehe ich als meine Helden