Текст и перевод песни ISHIDA - Trouver

Trouver

Et j'ai envie de devenir un acteur
Mais j'mets tout dans une boîte comme un facteur
J'sais pas bien jouer mes propres sentiments
Donc comment suis-je censé devenir un acteur?

On réalise jamais les choses comme dans un film
J'ai jamais vu que j'donnais sans rien en retour
Et que le scénariste de ma vie
Est un putain d'idiot qui veut toujours changer ce qu'il a écrit

En ce moment avec les femmes j'marche sur un fil
Enfin si on peut appeler ça des femmes
Moi tout c'que j'vois c'est des humains hypocrites
Et j'parle d'elles parce que c'est elles qui me font le plus de mal

J'aurais été une fille j'aurais dit le contraire vous méprenez pas
Ah oui c'est ce genre de remarques qui perpétuent les combats?

L'anxiété me retire la faim
Est-ce le stress des études, la rentrée ou la fille à ma gauche avec plein d'fond de teints
La musique c'est un besoin
J'aime pas spécialement en faire c'est juste que je sais pas dire c'que je pense en étant Serein

Et tu diras qu'jsuis lâche mais je me sais
Vu quj'suis chelou y'a moyen que je me fasse tabasser
Je sais aussi que c'est comme ça que j'parle le mieux
Si tu m'croises dans la vraie vie j'suis confus comme un vieux
Je sais pas communiquer j'dis n'importe quoi
J'bégaye j'angoisse alors qu'tu m'dis juste bonsoir
Faudrait que j'me calme un jour je suppose
En vrai j'exagère mais j'crois que sur tout ça j'vais faire une pause

J'veux faire des clips de fou pas possible
Le mec riche qui dit aux autres de faire l'impossible
Alors qui s'est construit par son père
Qui l'a construit dans sa mère

Finding

And I want to become an actor
But I put everything in a box like a postman
I don't know how to play my own feelings well
So how am I supposed to become an actor?

Things never happen like they do in a movie
I never saw that I was giving without getting anything back
And that the screenwriter of my life
Is a fucking idiot who always wants to change what he wrote

Right now with women I'm walking on a tightrope
Well, if you can even call them women
All I see are hypocritical humans
And I'm talking about them because they're the ones who hurt me the most

If I were a girl I would have said the opposite, don't get me wrong
Ah yes, it's these kinds of remarks that perpetuate the fights?

Anxiety takes away my hunger
Is it the stress of studies, the start of the school year, or the girl to my left with lots of foundation
Music is a need
I don't particularly like making it, it's just that I don't know how to say what I think while being calm

And you'll say I'm cowardly but I know myself
Since I'm weird there's a chance I'll get beat up
I also know that this is how I speak best
If you meet me in real life I'm confused like an old man
I don't know how to communicate, I say anything
I stutter, I get anxious when you just say good evening
I should calm down one day I suppose
Actually I'm exaggerating but I think I'm going to take a break from all this

I want to make crazy, impossible music videos
The rich guy who tells others to do the impossible
So who was built by his father
Who built him in his mother