Ca marche plus - ISHIDA перевод на немецкий

Ca marche plus

Ça marche plus j'suis trop nul
J'ai tout essayé pour les faire marcher
Cette musique c'est le troisième essai
J'en ai marre des rimes faciles

Donc j'préfère arrêter
J'ai envie d'arrêter
Parce que la frustration surpasse le plaisir de le faire écouter

Ça marche bien ça marche
J'en ai marre de m'répéter
Donc j'me voile la face
Et je remets pour après
Tu penses que mon moral se casse?

Je galère a écrire
Si vous saviez a quel point je suis dépité
De pas savoir rapper
De pas savoir chanter

Hey
Attendez j'peux continuer
Si ça dure une minute c'est pas un choix artistique
De limite pas savoir faire de la musique
Ma musique c'est un coup d'bol
Donc dites pas que j'mérite une certaine réussite

Es funktioniert nicht mehr

Es funktioniert nicht mehr, ich bin zu schlecht
Ich habe alles versucht, damit sie funktionieren
Diese Musik ist der dritte Versuch
Ich habe die einfachen Reime satt

Also höre ich lieber auf
Ich will aufhören
Weil die Frustration größer ist als die Freude, es hören zu lassen

Es funktioniert gut, es funktioniert
Ich habe es satt, mich zu wiederholen
Also verschließe ich die Augen davor
Und verschiebe es auf später
Glaubst du, meine Moral zerbricht?

Ich habe Mühe zu schreiben
Wenn ihr wüsstet, wie niedergeschlagen ich bin
Nicht rappen zu können
Nicht singen zu können

Hey
Wartet, ich kann weitermachen
Wenn es eine Minute dauert, ist das keine künstlerische Entscheidung
Sondern einfach, weil ich keine Musik machen kann
Meine Musik ist ein Glücksfall
Also sagt nicht, dass ich einen gewissen Erfolg verdiene