Текст и перевод песни ISK feat. Nahir, UZI & Niaks - Booska Racines (feat. Nahir, DA Uzi & Niaks)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Booska Racines (feat. Nahir, DA Uzi & Niaks)
2.6.0,
city
gangsta
2.6.0,
городская
гангста
77
criminel
77
преступник
Racines,
disponible
le
trois
juin
Корни,
доступны
с
3 июня.
J'cours
tellement
après
les
sous
(rah),
j'en
ai
des
points
d'côté
Я
так
гонюсь
за
деньгами
(ра),
у
меня
есть
побочные
очки
J'couperais
mes
doigts
au
cutter
si
les
vrais
fallait
les
compter
Я
бы
порезал
себе
пальцы
резаком,
если
бы
надо
было
пересчитывать
настоящие
La
meilleure
défense,
c'est
l'attaque
(poh)
Лучшая
защита
- это
нападение
(пох)
J'ai
mis
l'baveux
en
pointe,
histoires
de
stup',
braquages
et
vols
Я
подчеркиваю
слюни,
истории
о
наркотиках,
грабежах
и
кражах.
On
passe
pas
pour
affaires
de
poing
(rah,
rah)
Мы
не
сходим
за
кулачные
дела
(ура,
ура)
Chez
nous,
c'est
"ça
passe
ou
ça
casse",
mais
si
on
passe,
on
les
casse
tous
Для
нас
это
решающий
вопрос,
но
если
мы
пройдём,
мы
сломаем
их
все.
Arbouch
grave
louche
qui
achète
un
kebouze
à
des
manouches
Серьезный
сомнительный
Арбуш,
покупающий
кебуз
у
цыган.
77
criminel,
c'est
l'anarchie
du
Nord
au
Sud
77
преступников,
это
анархия
с
севера
на
юг
Entre
le
placard
et
la
mort,
c'est
pire
qu'le
triangle
des
Bermudes
(rah,
rah)
Между
шкафом
и
смертью
это
хуже,
чем
Бермудский
треугольник
(ура,
ура)
Sa
mère,
HD,
est
à
Amiens
et
la
Rose
est
à
Nice
Его
мать,
HD,
находится
в
Амьене,
а
Роза
- в
Ницце.
Frérot,
c'est
Dieu,
c'est
pas
vraiment
la
justice
qui
nous
a
punis
(pah,
pah)
Бро,
это
Бог,
это
не
совсем
справедливость
нас
наказала
(тьфу,
тьфу)
J'oublie
pas
mes
racines,
j'y
suis
attaché
comme
un
chêne
(tiens)
Я
не
забываю
свои
корни,
я
привязан
к
ним,
как
к
дубу
(здесь)
Dis-moi
c'que
c'est
la
muerte,
si
la
vie
est
une
chienne
Скажи
мне,
что
такое
смерть,
если
жизнь
- сука-собака
Une
bas
sera
bouffé
par
les
hyènes
Чулок
съедят
гиены
Les
petites
bêtes
vous
mangent
la
grosse
Маленькие
звери
съедают
твоего
большого
J'suis
en
plein
milieu
d'Madrid,
le
bolide
vient
d'chez
Tony
Kroos
(pah,
pah)
Я
в
центре
Мадрида,
машина
от
Тони
Крооса
(тьфу,
тьфу)
Tu
sais
qu'on
fait
pas
les
gros,
tu
sais
qu'on
n'aime
pas
la
fame
Ты
знаешь,
что
мы
не
добиваемся
больших
успехов,
ты
знаешь,
что
мы
не
любим
славу
J'vais
finir
par
cramer
la
scène,
dis-leur
de
bien
retenir
mon
name
Я
собираюсь
сжечь
сцену,
скажи
им,
чтобы
они
запомнили
мое
имя.
Booska-P,
Boosk'Araï,
Booska
Tout
P-позиция,
Буск'Арай,
Tout
Position
Racines,
eh-eh,
eh
Гонки,
ага-ага
J'suis
pressé,
on
m'dit
qu'y
a
pas
l'feu
(chh)
Я
спешу,
мне
говорят,
что
пожара
нет
(чх)
Si
j'suis
dans
l'jeu,
c'est
parce
que
j'ai
pas
l'choix
Если
я
в
игре,
то
это
потому,
что
у
меня
нет
выбора
Occupe-toi
d'ton
cul,
un
peu
(ouais)
Позаботься
о
своей
заднице,
немного
(да)
J'dois
commencer
pour
qu'ce
soit
vite
fini
(ouais)
Мне
нужно
начать,
чтобы
всё
закончилось
побыстрее
(да)
Vends
pas
la
peau
de
l'ourson
avant
d'trouver
l'pot
d'miel
à
Winnie
Не
продавайте
шкуру
медведя,
пока
не
найдете
горшок
с
медом
Винни.
Par
ici,
la
jalousie,
l'hypocrisie,
les
bas
résille
(ouais)
Здесь
ревность,
лицемерие,
ажурные
чулки
(да)
Ferme
les
yeux,
ouvre-les
tant
qu'tu
veux,
ça
revient
toujours
au
ralles,
ici
Закрой
глаза,
открой
их
сколько
хочешь,
всё
всегда
приходит
в
норму,
вот
Déboîte
jusqu'à
Vilisi,
quand
j'rentre,
j'passe
par
Champs-Élysées
Еду
в
Вилиси,
а
когда
вернусь,
проеду
через
Елисейские
поля.
Visser
un
guesh
qui
s'repoudre
avant
d'balekma
au
lycée
(ah)
К
черту
чушь,
которая
пудрит
себя
перед
балекмой
в
старшей
школе
(ах)
J'ai
deux
gardes
du
corps,
c'est
l'ange
et
l'démon
У
меня
есть
два
телохранителя,
это
ангел
и
демон
Quand
l'ange
dort,
le
démon
m'dit
qu'dans
les
rues,
y
a
d'la
demande
(ouais)
Когда
ангел
спит,
демон
говорит
мне,
что
на
улицах
есть
спрос
(да).
Y
a
personne
qui
peut
m'bloquer,
à
la
rigueur,
tu
peux
m'booker
Никто
не
может
меня
заблокировать,
в
крайнем
случае,
вы
можете
меня
забронировать.
Le
savoir
est
une
arme,
j'ai
l'savoir,
j'ai
une
arme,
du
coup,
j'suis
surdoué
Знания
— оружие,
у
меня
есть
знания,
у
меня
есть
оружие,
значит,
я
одарён.
Comme
le
reuf
à
Dewey,
qui
a
dit
"c'est
Jacques
a
dit"
Как
возражение
Дьюи,
который
сказал:
Это
сказал
Жак.
Dans
la
calle,
il
pleut,
brolique
s'gênera
pas
d'trouer
le
parapluie
На
улице
идет
дождь,
Бролик,
не
колеблясь,
проткнет
зонтик.
Pyromane
dans
la
station
avec
un
jerrycan
Пироман
на
вокзале
с
канистрой
C'est
KB9
qu'aurait
dû
être
le
fils
biologique
à
Zidane,
Araï
Именно
KB9
должен
был
быть
биологическим
сыном
Зидана
Араи.
J'ai
des
trucs
à
dire
en
vite
fait
Мне
есть
что
сказать,
тороплюсь
J'parle
à
lui
ou
elle,
les
faux
sont
trop
là
Я
разговариваю
с
ним
или
с
ней,
фальшивки
тоже
там
Wesh,
j'sais
plus
qui
croire,
ah
ouais,
j'ai
l'cœur
sur
la
main
Уэш,
я
больше
не
знаю,
кому
верить,
ах
да,
мое
сердце
наготове.
J'deviens
radin,
ça
charcle
les
soirs
de
Tarawih
Я
становлюсь
скупым,
это
перегружает
вечера
Таравиха
Celui
qui
est
dans
sa
tombe
souriait
hier,
j'espère
qu'tu
l'oublies
pas
Тот,
кто
в
могиле,
вчера
улыбался,
надеюсь,
ты
его
не
забудешь
Ça
donne
ton
nom
aux
keufs
Это
дает
ваше
имя
keufs
Des
dynasties
d'putas,
coup
d'poker,
coup
d'bocaux
Династии
пут,
удар
кочерги,
удар
банок
Trahi,
pas
d'coup
d'bouteille
('teille)
Преданный,
без
выстрела
из
бутылки
(бутылка)
Tu
t'la
manges
tôt
ou
tard
Ты
съешь
это
рано
или
поздно
C'est
des
dindins,
j'le
sais,
solo
toute
ma
vie,
j'assume
Это
индюки,
я
знаю,
в
одиночку
всю
свою
жизнь,
я
полагаю
J'viens
d'Sevran,
Trois-Tours,
la
CP,
j'descends
tout
seul
avec
Soso
Я
родом
из
Севрана,
Труа-Тура,
КП,
спускаюсь
один
с
Сосо.
Plus
jeunes
on
vendait
que
l'écaille,
pour
ça
qu'la
poisse
nous
course
Когда
мы
были
моложе,
мы
продавали
только
ракушки,
поэтому
нас
преследует
неудача.
J'préparais
mon
histoire,
je
l'avais
même
pas
dit
à
mon
corps
Я
готовил
свою
историю,
я
даже
не
рассказал
своему
телу
Encaisse
les
coups,
encaisse
les
doutes,
toutes
les
traces
sur
ma
peau
Возьми
удары,
возьми
сомнения,
все
следы
на
моей
коже.
Hamdoullah,
j'crois
que
j'vais
mieux,
vu
qu'Maman,
elle
pleure
plus
beaucoup
(eyah)
Хамдулла,
я
думаю,
мне
лучше,
ведь
мама
больше
не
плачет
(да)
Et
j'crois
en
moi
malgré
les
conséquences,
les
faux
sont
dépassés
И
я
верю
в
себя
несмотря
на
последствия,
фейки
устарели
On
changera
pas,
tout
l'temps,
on
fait
l'taf,
les
idées
déplacées
Мы
не
будем
меняться,
все
время
делаем
работу,
идеи
движутся.
Il
attachera
si
y
a
plus
d'20K,
pas
besoin
d'toi
pour
manger
Будет
ничья,
если
больше
20
тысяч,
есть
не
надо
Nous,
c'est
l'9.3,
tous
les
moyens
sont
bons,
bonvieux
comme
à
Tanger
У
нас
9,3,
все
средства
хороши,
дружно,
как
в
Танжере.
On
va
de
l'avant,
pas
d'nostalgie,
j'en
ai
vu
mourir
dans
leur
geôle
(ah)
Мы
движемся
вперед,
никакой
ностальгии,
я
видел,
как
некоторые
умирали
в
тюрьме
(ах)
Et
puis,
tu
crois
qu'la
taule,
c'est
drôle?
И
потом,
как
вы
думаете,
тюрьма
— это
смешно?
Putain
d'vécu,
j'peux
pas
oublier,
différend,
t'as
chaud
au
cul
Бля
жил,
не
могу
забыть,
спор,
твоя
задница
горячая
J'suis
Végéta,
j'suis
San
Goku
(vrai)
Я
Вегета,
я
Сан
Гоку
(правда)
Le
bonvieux,
la
BP
Bonvieux,
BP
J'suis
un
enfant
d'la
rue,
j'peux
pas
t'citer
autre
chose
Я
уличный
пацан,
больше
ничего
тебе
сказать
не
могу.
C'est
nous
les
braves,
c'est
eux
les
trav'
Мы
смелые,
они
- трэв.
Les
vrais
le
savent
et
même
les
salopes
Настоящие
это
знают,
и
даже
шлюхи
C'est
plus
tard
qu'on
fêtera,
là,
pour
l'moment
faut
faire
du
sale
Это
потом
отпразднуем,
там
момент,
когда
тебе
придется
заняться
грязными
делами.
Tu
m'appelles
jamais
pour
tter-gra
Ты
никогда
не
звонишь
мне
на
тер-гра
Tu
m'appelles
juste
quand
y
a
des
salades
Ты
просто
позвони
мне,
когда
будут
салаты
T'as
même
pas
d'roulement,
tu
m'fais
l'trafiquant
qui
m'parle
d'selha
Ты
даже
не
имеешь
отношения,
ты
делаешь
меня
торговцем
людьми,
который
говорит
со
мной
о
селхе
J'suis
pas
en
paix,
dans
l'haram
j'suis
trempé
Я
не
спокоен,
в
хараме
я
промок
Pourtant,
j'crains
kharbi,
j'fais
qu'ramper
Однако
я
боюсь
харби,
я
просто
ползаю
L'vécu
d'leur
grand-père,
logique
que
j'vienne
camper
Опыт
их
деда,
логично,
что
я
прихожу
в
поход
Des
grands
prix,
font
les
mecs
du
grand
B,
ils
ont
la
rue
comme
plan
B
Отличные
призы,
ребята
из
Большого
Б,
у
них
улица
как
план
Б.
T'as
bondi
mec,
j'suis
un
Marocain,
tu
peux
pas
m'dompter
Ты
прыгнул,
чувак,
я
марокканец,
ты
меня
не
приручишь.
Avec
mes
couilles
et
mes
crocs,
j'suis
venu,
j'ai
vu,
j'ai
croco
С
яйцами
и
клыками
я
пришёл,
увидел,
крокодил
Pour
m'retrouver
solo,
combien
d'fois
j'ai
dû
tabasser
mon
poto
Чтобы
оказаться
один,
сколько
раз
мне
пришлось
избить
своего
друга
Tout
est
écrit,
casse
pas
les
couilles,
gros,
j'ai
la
tête
dans
les
comptes,
igo
Всё
написано,
не
ломай
яйца,
чувак,
у
меня
голова
в
счетах,
иго
J'sais
qu'sans
moi,
beaucoup
seraient
personne
Я
знаю,
что
без
меня
многие
были
бы
никем
J'suis
comme
le
Congo,
gérer
la
mentalité,
j'lâche
rien,
c'est
ma
qualité
Я
как
Конго,
управляю
менталитетом,
не
сдаюсь,
это
мое
качество
Bon
sang,
si
j'continue
comme
ça,
j'ai
une
doublette
avec
Hallyday
Хорошая
кровь,
если
я
продолжу
в
том
же
духе,
у
меня
будет
дублет
с
Холлидеем.
Drôle
de
parcours,
t'as
pas
idée,
j'ai
toujours
un
train
d'vie
oppressant
Забавная
история,
вы
даже
не
представляете,
у
меня
до
сих
пор
деспотический
образ
жизни.
Les
petits
d'la
tess
ont
grandi,
maintenant
ils
parlent
en
presse,
han
Дети
Тэсс
выросли,
теперь
общаются
с
прессой,
Хан
Les
petits
d'la
tess
ont
grandi,
maintenant,
ils
parlent
en
presse,
han
Дети
Тэсс
выросли,
теперь
общаются
с
прессой,
Хан
Bonvieux,
ISK,
Nahir,
DA
Бонвье,
ISK,
Нахир,
DA
Racines
le
trois,
Booska-P,
eyah
Корни
трое,
Бооска-П,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abderrahmane Meziane, Kais Ben Baccar, Rihan Packa, Nourdine Khair, Davy Ngoma Di Malonda, Wladimir Sacha Ellie Timothy Pariente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.