ISO Indies - Built to Win - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISO Indies - Built to Win




Built to Win
Conçu pour gagner
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Aye, iso, iso
Ouais, iso, iso
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Aye, aye
Ouais, ouais
Nah
Nan
They can't match my hustle
Ils ne peuvent pas égaler mon acharnement
Boy i was built to win
Mec, j'ai été construit pour gagner
I was blinded by the struggle
J'étais aveuglé par les difficultés
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Yeah
Ouais
I just want the love
Je veux juste de l'amour
You could keep that salt
Tu peux garder ton sel
Ima break the bank
Je vais faire sauter la banque
Hide the keys to the vault
Cache les clés du coffre
They see me and
Ils me voient et
They say I'm goals
Ils disent que je suis un objectif
I don't really
Je ne traîne pas vraiment
Fuck with trolls
Avec les trolls
Watch out
Fais gaffe
I'm about to glow
Je suis sur le point de briller
Life moving fast
La vie va vite
Can't lose control
Je ne peux pas perdre le contrôle
I want the bread
Je veux le pain
I get the loaf
Je prends la miche
They told me
Ils m'ont dit
Keep the family close
Garde ta famille près de toi
Cross me
Trahis-moi
Then you get expose
Et tu seras exposé
I'm just waving adios
Je dis juste adios
Gone, gone
Parti, parti
Now I'm going ghost
Maintenant je deviens un fantôme
Wavy so i stay afloat
Je suis cool, alors je reste à flot
She got doubles Ds
Elle a un double D
So I motorboat
Alors je fais du bateau à moteur
Keeping it real
Je reste vrai
So why sugarcoat
Alors pourquoi enjoliver les choses
Girl save ya pussy
Meuf, garde ton minou
I want some throat
Je veux de la gorge
She going down
Elle descend
Like Issa slope
Comme une pente
Giving me play
Elle me donne du jeu
Like I'm ya coach
Comme si j'étais son coach
She say we friends
Elle dit qu'on est amis
Man I suppose
Mec, je suppose
No strings attach
Pas d'attaches
I strike like a match
Je frappe comme une allumette
I smoke up a batch
Je fume un paquet
This pack sour patch
Ce paquet de bonbons acidulés
Don't let down ya guard
Ne baisse pas ta garde
Ima mismatch
Je suis un mismatch
Don't miss ya chance
Ne rate pas ta chance
Ima good catch
Je suis une bonne prise
Man it was days
Mec, il y a eu des jours
That we couldn't sleep
on ne pouvait pas dormir
Man it was days
Mec, il y a eu des jours
When shit wasn't sweet
la merde n'était pas rose
Now I just make due
Maintenant, je fais avec
No make believe
Pas de faux-semblants
Beware of the energy
Prends garde à l'énergie
That you receive
Que tu reçois
See, see
Tu vois, tu vois
We just floating, we just floating
On flotte, on flotte
We just floating, we just floating
On flotte, on flotte
I'm high
Je plane
Keep the focus
Reste concentré
Don't be hopeless
Ne désespère pas
You control this
Tu contrôles ça
Just open up yo eyes
Ouvre juste les yeux
They can't match my hustle
Ils ne peuvent pas égaler mon acharnement
Started rapping age of ten
J'ai commencé à rapper à l'âge de dix ans
Now I'm 24 and this is
Maintenant j'ai 24 ans et c'est
Where the shit begins
que tout commence
Tell my wife i love her
Dis à ma femme que je l'aime
Never know when its gone end
On ne sait jamais quand ça va finir
I cant trust nobody
Je ne peux faire confiance à personne
I don't need no f friends
Je n'ai besoin d'aucun faux ami
N is Shiesty
N est timide
B who like me
B qui me ressemble
Gotta go through my wifey
Tu dois passer par ma femme
She could be feisty
Elle peut être nerveuse
Just ask her real nicely
Demande-lui gentiment
I keep it icy
Je reste cool
Born in the ninety
dans les années 90
Its' no n like me
Il n'y a personne comme moi
I drip when i walk
Je brille quand je marche
Popping the cork
Je fais sauter le bouchon
Talking real spicy
Je parle vrai épicé
Get stabbed with a fork
Tu te fais poignarder avec une fourchette
Aint no remorse
Aucun remords
Im mixing the sauce
Je mélange la sauce
I walk with my cross
Je marche avec ma croix
Cause people be lost
Parce que les gens sont perdus
But what is that for
Mais c'est pour quoi faire ?
Protection of course
La protection bien sûr
ISO the force
ISO la force
We our own boss
On est nos propres patrons
Im so mature
Je suis si mature
I do it myself
Je le fais moi-même
With nobody help
Sans l'aide de personne
Pull up in a porshe
Je me gare en Porsche
Lay off that pork
Lâche ce porc
Planning a tour
Je planifie une tournée
Blessing in store
Une bénédiction en réserve
Walk in a store
Je rentre dans un magasin
Get what i want
Je prends ce que je veux
Blue st laurent
Saint Laurent bleu
Or louie vuitton
Ou Louis Vuitton
Im feeling myself
Je me sens bien
They killing they self
Ils se tuent eux-mêmes
Cause they aint they self
Parce qu'ils ne sont pas eux-mêmes
She feeling my wealth
Elle sent ma richesse
Run up a check
Je fais un gros chèque
Cop a patek
J'achète une Patek
With all do respect
Avec tout le respect que je vous dois
Come at my neck and
Prends-moi de haut et
It's straight disrespect
C'est un manque de respect total
N what you expect
N à quoi tu t'attendais ?
Yo, hold on a sec
Yo, attends une seconde
Pops calling collect
Papa appelle en PCV
I just hopped out the wet
Je viens de sortir de la voiture
She keep calling for sex
Elle n'arrête pas d'appeler pour du sexe
I know why they upset
Je sais pourquoi ils sont énervés
If i throw they gon' fetch
Si je lance, ils vont aller chercher
They know iso the best
Ils savent qu'ISO est le meilleur
Yes
Ouais
They can't match my hustle
Ils ne peuvent pas égaler mon acharnement
Boy i was built to win
Mec, j'ai été construit pour gagner
I was blinded by the struggle
J'étais aveuglé par les difficultés
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
I just want the love
Je veux juste de l'amour
You could keep that salt
Tu peux garder ton sel
Ima break the bank
Je vais faire sauter la banque
Hide the keys to the vault
Cache les clés du coffre
We just floating, we just floating
On flotte, on flotte
We just floating, we just floating
On flotte, on flotte
I'm high
Je plane
Keep the focus
Reste concentré
Don't be hopeless
Ne désespère pas
You control this
Tu contrôles ça
Just open up yo eyes
Ouvre juste les yeux





Авторы: Iso Indies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.