Текст и перевод песни ISO Indies - Inner City Kids

Inner City Kids

Tik tok, Tik tok
Counting down the time
Till the beat drop
Yo Yo
Tik tok, Tik tok
Counting down the time
Till the beat drop
Yo Yo
Inner city kids and
We came up from the hard knocks
Get it how you live
We been getting too it nonstop
They still sleeping
Tell them n set up they alarm clock
Kicking in ya door
Nah we ain't with the knock knocks
Yo Chill out with that rah rah
We dun off all the opp opps
Cause we too Top notch
We the Top shottas
Big up all the rasta's
Born in 93
Bumping 90s in a droptop
As the world turns
I'll be standing on my pivot
N talk like they about that life
But they don't really live it
Coasting to Las Vegas and
I'm bout to run up digits
In and outta the casinos you could
Watch me go the distance
The writings on the wall
Welcome to my art exhibit
If it don't concern me I just
Rather mind my business
Stay up on my nimbus
Never fallen like Olympus
Put me in the book of Guinness
The way these bars make em grimace
Solid as a rock but
We didn't land On Plymouth
A rookie catching triple dubs
Call me Ben Simmons
Another day I'm getting green
I tell em Good riddance
They ask me my beliefs
Tell em rap is my religion
Even when you the hero
They make you out to be a villain
My f given on zero
But they still doing addition
I don't trust in no bureau
Cause they still making a killing
If I step out in euro
I need the Limited edition
Inner city kids and
We came up from the hard knocks
Get it how you live
We been getting too it nonstop
They still sleeping
Tell them n set up they alarm clock
Kicking in ya door
Nah we ain't with the knock knocks
Yo Chill out with that rah rah
We dun off all the opp opps
Cause we too Top notch
We the Top shottas
Big up all the rasta's
Born in 93
Bumping 90s in a droptop
Organically building our Following
With the hollow tip
F the industry and
Then forcing them to swallow it
Shoutout to people that been following
Just holler when you see me
At a function
Cause we gon' keep it real
Till we run shit
Been rolling with the punches
Get high and we be munching
N just be wilding on some dumb shit
We was just kids in the cafeteria free lunching
Now every other week
We meeting up having brunches
They got they eye on us
They know that we up to something
It don't matter how we coming
Cause they still going judge us tho
F it tho
They still gon' love us tho
10 Years In the making and
We got about a hundred Mo
These other n copy Flows
Iso been a Cheat code
In search of world peace yo
Free my nigga Sito
We do this for the People
However we could reach you
I s o two point oh
You know this be the sequel
Inner city kids and
We came up from the hard knocks
Get it how you live
We been getting too it nonstop
They still sleeping
Tell them n set up they alarm clock
Kicking in ya door
Nah we ain't with the knock knocks
Yo Chill out with that rah rah
We dun off all the opp opps
Cause we too Top notch
We the Top shottas
Big up all the rasta's
Born in 93
Bumping 90s in a droptop

Les Enfants du Centre-Ville

Tic-tac, tic-tac
Le compte à rebours est lancé
Jusqu'à ce que le rythme s'emballe
Yo Yo
Tic-tac, tic-tac
Le compte à rebours est lancé
Jusqu'à ce que le rythme s'emballe
Yo Yo
On est des enfants du centre-ville et
On vient de la galère
On se débrouille comme on peut
On bosse dur sans arrêt
Ils dorment encore
Dis-leur de régler leur réveil
On débarque chez toi
Oublie les toc-toc
Yo, calme-toi avec tes "rah-rah"
On a éliminé tous les ennemis
Parce qu'on est trop forts
On est les meilleurs tireurs
Big up à tous les rastas
Nés en 93
En écoutant du son des années 90 dans une décapotable
Pendant que le monde tourne
Je resterai sur mes positions
Ils font comme s'ils vivaient cette vie
Mais ils ne la vivent pas vraiment
En route pour Las Vegas et
Je vais rafler la mise
Entrant et sortant des casinos, tu peux me
Regarder aller jusqu'au bout
L'écriture est sur le mur
Bienvenue à mon exposition d'art
Si ça ne me concerne pas, je
Préfère m'occuper de mes affaires
Je reste sur mon nuage
Je ne suis jamais tombé comme l'Olympe
Mettez-moi dans le Livre Guinness des records
La façon dont ces paroles les font grimacer
Solide comme un roc, mais
On n'a pas atterri à Plymouth
Un rookie qui fait un triple-double
Appelle-moi Ben Simmons
Un jour de plus, je fais fortune
Je leur dis "Bon débarras"
Ils me demandent quelles sont mes croyances
Je leur réponds que le rap est ma religion
Même quand tu es le héros
Ils te font passer pour un méchant
Mon pardon est à zéro
Mais ils continuent d'additionner
Je ne fais confiance à aucun bureau
Parce qu'ils continuent de tuer
Si je sors en euros
Je veux l'édition limitée
On est des enfants du centre-ville et
On vient de la galère
On se débrouille comme on peut
On bosse dur sans arrêt
Ils dorment encore
Dis-leur de régler leur réveil
On débarque chez toi
Oublie les toc-toc
Yo, calme-toi avec tes "rah-rah"
On a éliminé tous les ennemis
Parce qu'on est trop forts
On est les meilleurs tireurs
Big up à tous les rastas
Nés en 93
En écoutant du son des années 90 dans une décapotable
On construit notre public de manière organique
Avec la balle à pointe creuse
On emmerde l'industrie et
On les force à avaler
Merci à tous ceux qui nous suivent depuis le début
Hélez-moi quand vous me voyez
À une soirée
Parce qu'on va rester vrais
Jusqu'à ce qu'on dirige tout
On encaisse les coups
On plane et on grignote
On fait les fous
On était juste des gamins à la cafétéria à déjeuner gratuitement
Maintenant, toutes les deux semaines
On se retrouve pour bruncher
Ils nous ont à l'œil
Ils savent qu'on prépare quelque chose
Peu importe comment on s'y prend
Parce qu'ils nous jugeront quand même
Et puis merde
Ils nous aimeront quand même
10 ans de travail et
On en a encore une centaine devant nous
Ces autres rappeurs copient nos flows
Iso est un cheat code
À la recherche de la paix dans le monde
Libérez mon frère Sito
On fait ça pour les gens
Peu importe comment on vous atteint
I s o deux point zéro
Tu sais que c'est la suite
On est des enfants du centre-ville et
On vient de la galère
On se débrouille comme on peut
On bosse dur sans arrêt
Ils dorment encore
Dis-leur de régler leur réveil
On débarque chez toi
Oublie les toc-toc
Yo, calme-toi avec tes "rah-rah"
On a éliminé tous les ennemis
Parce qu'on est trop forts
On est les meilleurs tireurs
Big up à tous les rastas
Nés en 93
En écoutant du son des années 90 dans une décapotable