ISO Indies - OverThinking - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ISO Indies - OverThinking




OverThinking
Réflexions excessives
I'm in a trance
Je suis dans un état second
Overthinking
À trop réfléchir
I'm lost in my head
Je suis perdu dans ma tête
So trippy
Tellement trippant
I'm on the move
Je suis en mouvement
Feelin tipsy
Je me sens un peu pompette
Tryna get a better view
J'essaie d'avoir une meilleure vue d'ensemble
Now I'm switching moods and
Maintenant je change d'humeur et
I'm so
Je suis tellement
Confused and conflicted
Confus et contradictoire
Losing my interest
Je perds tout intérêt
Emotions keep building
Les émotions s'accumulent
Ideas keep spilling
Les idées se bousculent
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I keep on wishing
Je continue de souhaiter
For more
Plus encore
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I don't wanna feel
Je ne veux plus ressentir ça
This anymore
Plus jamais
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
Why can't I break
Pourquoi je n'arrive pas à briser
Down this wall
Ce mur
Feel like i'm unraveling
J'ai l'impression de me décomposer
I just been traveling
J'ai juste voyagé
Renting out a cabinet and
J'ai loué un appart' et
I aint been having it
Je n'ai pas kiffé
She misunderstanding me
Elle me comprend mal
Thinking bout family
Je pense à la famille
Bout to start to a family
Sur le point de fonder une famille
Pops throwing jab at me
Papa me lance des piques
He was kinda mad at me
Il était un peu en colère contre moi
Cause I ain't come visit
Parce que je ne suis pas venu lui rendre visite
But he still hit my digits
Mais il m'appelle toujours
On the regular
Régulièrement
Said he cant wait yo
Il a dit qu'il avait hâte
To get up out the cellar bruh
De sortir de son trou, mec
Wifey mad at me too
Ma femme est aussi en colère contre moi
Cause i ain't really telling her
Parce que je ne lui dis pas vraiment
How i really feel
Ce que je ressens vraiment
Im telling her to chill
Je lui dis de se détendre
Cause you how i already feel
Parce que vu comment je me sens déjà
You should already know the deal
Tu devrais déjà savoir ce qu'il en est
We need time to heal
On a besoin de temps pour guérir
We need time to feel and
On a besoin de temps pour ressentir et
I ain't got no herb
Je n'ai pas d'herbe
So i hit my n will and
Alors j'appelle mon pote Will et
He say he aint home and
Il dit qu'il n'est pas à la maison et
I'm trynna make a deal and
J'essaie de conclure un marché et
I ain't got no wheels
Je n'ai pas de voiture
So i link my n dill and
Alors je contacte mon pote Dill et
He saying whats the word
Il me demande quoi de neuf
So i pulled up at his crib
Alors je suis allé chez lui
Now we lighting up a spliff
Maintenant on allume un joint
While we cooking up a hit
Pendant qu'on prépare un tube
What it is
Voilà quoi
I'm in a trance
Je suis dans un état second
Overthinking
À trop réfléchir
I'm lost in my head
Je suis perdu dans ma tête
So trippy
Tellement trippant
I'm on the move
Je suis en mouvement
Feelin tipsy
Je me sens un peu pompette
Tryna get a better view
J'essaie d'avoir une meilleure vue d'ensemble
Now I'm switching moods and
Maintenant je change d'humeur et
I'm so
Je suis tellement
Confused and conflicted
Confus et contradictoire
Losing my interest
Je perds tout intérêt
Emotions keep building
Les émotions s'accumulent
Ideas keep spilling
Les idées se bousculent
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I keep on wishing
Je continue de souhaiter
For more
Plus encore
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I don't wanna feel
Je ne veux plus ressentir ça
This anymore
Plus jamais
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
Why can't I break
Pourquoi je n'arrive pas à briser
Down this wall
Ce mur
Middle of the summer
En plein été
On the porch under the canopy
Sur le porche, sous l'auvent
Coolin with my day ones &
Tranquille avec mes potes de toujours &
That's how I keep my sanity
C'est comme ça que je garde la tête froide
I couldn't make believe it
Je ne pouvais pas y croire
So I stay away from fantasy
Alors je me tiens loin des illusions
The ball is in my court and
La balle est dans mon camp et
I do this for my faculty
Je le fais pour ma santé mentale
Grew up a good sport
J'ai grandi en bon sportif
Now I'm living my reality
Maintenant je vis ma réalité
Learn to keep the balance
Apprendre à garder l'équilibre
Now we defying the gravity
Maintenant, on défie la gravité
Every other day up in the hood
Tous les deux jours dans le quartier
It's a tragedy
C'est une tragédie
Every other year we had to
Tous les deux ans, on devait
Make up a new strategy
Élaborer une nouvelle stratégie
Two bro's gunning for the throne
Deux frères qui visent le trône
Call this your majesty
Appelez ça votre majesté
Trust the man above we don't
Fais confiance à l'homme d'en haut, on ne se laisse pas
Get caught up in no blasphemy
Prendre au piège du blasphème
Get your soul cleansed it ain't
Purifie ton âme, ce n'est pas
Good living unhappily
Bon de vivre malheureux
Fought off all our demons
On a combattu tous nos démons
Now this music satisfactory
Maintenant, cette musique est satisfaisante
Stay away from schemers
Reste loin des intrigants
Cause they always pop up randomly
Parce qu'ils apparaissent toujours au hasard
Tryna get a handout like
Ils essaient d'obtenir un coup de main comme si
Did you ever lend a hand to me
Tu m'avais déjà donné un coup de main
Thankfully I know my worth
Heureusement, je connais ma valeur
Double it add tax for me
Doublez-la, ajoutez la TVA pour moi
I don't want it if it don't even
Je n'en veux pas si ça ne vient même pas
Come with the facts for me
Avec les faits pour moi
Tryna get a plaque or three
J'essaie d'avoir une récompense ou trois
Butter soft interior all black for me
Intérieur en cuir souple tout noir pour moi
Whole gang with me and
Toute l'équipe avec moi et
They gon black for me
Ils vont se mettre en noir pour moi
I told em just imagine me
Je leur ai dit de m'imaginer
Down and out feeling like
Au fond du trou, j'ai l'impression que
This shit couldn't last for me
Cette merde ne pouvait pas durer pour moi
All the times they laughed at me
Toutes les fois ils se sont moqués de moi
All the times they passed on me
Toutes les fois ils m'ont laissé tomber
Feeling like the outcast
Je me sens comme un paria
Me and conchez like Outkast
Moi et Conchez comme Outkast
Look at the hate we Outlast
Regarde la haine qu'on surmonte
Keep your fire burning
Garde ta flamme allumée
Cause you can't make it without that
Parce que tu ne peux pas réussir sans ça
Blessings come in disguise
Les bénédictions sont déguisées
Always make sure that you count that
Assure-toi toujours de les compter
Don't doubt that
N'en doute pas
I'm in a trance
Je suis dans un état second
Overthinking
À trop réfléchir
I'm lost in my head
Je suis perdu dans ma tête
So trippy
Tellement trippant
I'm on the move
Je suis en mouvement
Feelin tipsy
Je me sens un peu pompette
Tryna get a better view
J'essaie d'avoir une meilleure vue d'ensemble
Now I'm switching moods and
Maintenant je change d'humeur et
I'm so
Je suis tellement
Confused and conflicted
Confus et contradictoire
Losing my interest
Je perds tout intérêt
Emotions keep building
Les émotions s'accumulent
Ideas keep spilling
Les idées se bousculent
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I keep on wishing
Je continue de souhaiter
For more
Plus encore
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I don't wanna feel
Je ne veux plus ressentir ça
This anymore
Plus jamais
I'm overthinking
Je réfléchis trop
I'm overthinking
Je réfléchis trop
Why can't I break
Pourquoi je n'arrive pas à briser
Down this wall
Ce mur





Авторы: Iso Indies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.