Angels Crying - ISSA перевод на немецкий

Angels Crying

Your eyes can say a thousand words
But I can't hear you speak
You whisper in the darkness
But I barely hear you breathe
Somewhere in the distance
You find your final call
The end is coming closer
The writing's on the wall
A touch of darkness
That is burning deep inside
The devil on my shoulder says
"Kiss me, touch me!"
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
My mouth can scream a thousand lies
Sweet things in your ear
But truth is hard to hide now
It's boiling up in fear
Somewhere in the winter
So deep under the snow
His body lies there resting
My regrets begin to grow
A touch of darkness
That is burning deep inside
The devil on my shoulder says
"Kiss me, touch me!"
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
Hear the prayers in the dark unholy night
From a wounded heart that's bleeding, screaming!
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying (hear the angels cry!)
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony

Engel weinen

Deine Augen können tausend Worte sagen
Aber ich kann dich nicht sprechen hören
Du flüsterst in der Dunkelheit
Aber ich höre dich kaum atmen
Irgendwo in der Ferne
Findest du deinen letzten Ruf
Das Ende kommt näher
Die Schrift ist an der Wand
Ein Hauch von Dunkelheit
Der tief im Inneren brennt
Der Teufel auf meiner Schulter sagt
"Küss mich, berühr mich!"
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Rette mich vor diesem Schmerz
Ich stehe nackt im Regen
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Tränen grauer Disharmonie
Höre meine Schreie der Agonie
Mein Mund kann tausend Lügen schreien
Süße Dinge in dein Ohr
Aber die Wahrheit ist jetzt schwer zu verbergen
Sie kocht in Angst auf
Irgendwo im Winter
So tief unter dem Schnee
Sein Körper liegt dort ruhend
Meine Reue beginnt zu wachsen
Ein Hauch von Dunkelheit
Der tief im Inneren brennt
Der Teufel auf meiner Schulter sagt
"Küss mich, berühr mich!"
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Rette mich vor diesem Schmerz
Ich stehe nackt im Regen
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Tränen grauer Disharmonie
Höre meine Schreie der Agonie
Höre die Gebete in der dunklen, unheiligen Nacht
Von einem verwundeten Herzen, das blutet, schreiend!
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Rette mich vor diesem Schmerz
Ich stehe nackt im Regen
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Tränen grauer Disharmonie
Höre meine Schreie der Agonie
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Rette mich vor diesem Schmerz
Ich stehe nackt im Regen
Ich höre die Engel weinen (höre die Engel weinen!)
Tränen grauer Disharmonie
Höre meine Schreie der Agonie