What Does It Take - ISSA перевод на немецкий

What Does It Take

I was stupid
I decided
To trust you on last time
Now I learn
Maybe I get what I deserve
Always tried to
See the good things
That we sometimes had between us
Closed my eyes
For all the bad things
In your mind

I never give up
I never stop – to ask myself

How can I make, how can I make you stay all through the night
What does it take, what does it take to make realize
What do you need
What do you want
How can I reach out to your heart
What on earth does it take
To make you mine

I always gave you
Second chances
Never stopped to believe in you
Never lost hope
I was sure this would turn out fine
But you were hiding
In your own world
I never could get close to you
I was trying
I was fighting
For our life

I never give up
I never stop – to ask myself

How can I make, how can I make you stay all through the night
What does it take, what does it take to make realize
What do you need
What do you want
How can I reach out to your heart
What on earth does it take
To make you mine

Why should I try again
Would it be better now
Isn't it time to let you go now
Maybe I should give up
Maybe we should just stop

How can I make, how can I make you stay all through the night
What does it take, what does it take to make realize
What do you need
What do you want
How can I reach out to your heart
What on earth does it take
To make you mine

Was braucht es

Ich war dumm
Ich entschied mich
Dir ein letztes Mal zu vertrauen
Jetzt lerne ich
Vielleicht bekomme ich, was ich verdiene
Habe immer versucht
Die guten Dinge zu sehen
Die wir manchmal zwischen uns hatten
Habe meine Augen verschlossen
Vor all den schlechten Dingen
In deinem Kopf

Ich gebe niemals auf
Ich höre niemals auf – mich zu fragen

Wie kann ich es schaffen, wie kann ich es schaffen, dass du die ganze Nacht bleibst
Was braucht es, was braucht es, damit du erkennst
Was brauchst du
Was willst du
Wie kann ich dein Herz erreichen
Was um alles in der Welt braucht es
Um dich zu meinem zu machen

Ich habe dir immer
Zweite Chancen gegeben
Habe nie aufgehört, an dich zu glauben
Habe nie die Hoffnung verloren
Ich war sicher, dass es gut ausgehen würde
Aber du hast dich versteckt
In deiner eigenen Welt
Ich konnte dir nie nahe kommen
Ich habe es versucht
Ich habe gekämpft
Für unser Leben

Ich gebe niemals auf
Ich höre niemals auf – mich zu fragen

Wie kann ich es schaffen, wie kann ich es schaffen, dass du die ganze Nacht bleibst
Was braucht es, was braucht es, damit du erkennst
Was brauchst du
Was willst du
Wie kann ich dein Herz erreichen
Was um alles in der Welt braucht es
Um dich zu meinem zu machen

Warum sollte ich es noch einmal versuchen
Wäre es jetzt besser
Ist es nicht Zeit, dich jetzt gehen zu lassen
Vielleicht sollte ich aufgeben
Vielleicht sollten wir einfach aufhören

Wie kann ich es schaffen, wie kann ich es schaffen, dass du die ganze Nacht bleibst
Was braucht es, was braucht es, damit du erkennst
Was brauchst du
Was willst du
Wie kann ich dein Herz erreichen
Was um alles in der Welt braucht es
Um dich zu meinem zu machen