Tres Deseos (Three Wishes) - Gloria Estefan перевод на английский

Tres Deseos (Three Wishes)

Qué lindos los arreboles
Cuando el sol se va poniendo
Qué buenos son los amores
Cuando sé que van por dentro
Ay, sí, corazón
Ya se van los sin sabores
Ya llegan los buenos tiempos
Ay, sí, corazón
Ya se alejan los dolores
Y se alegra el sentimiento
Que ya se prendió la fiesta
Que ya se apagó el hastío
Que ya el corazón se alegra
Porque tengo el amor mío
Ay, sí, corazón
Ya se van los sin sabores
Ya llegan los buenos tiempos
Ay, sí, corazón
Ya se alejan los dolores
¡y se alegra el sentimiento!
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Que el campo está floreciendo
Y el trigo ya está maduro
Que la flor del año nuevo
Ya está abriendo su capullo
Ay, sí, corazón
Ya se van los sin sabores
Ya llegan los buenos tiempos
Ay, sí, corazón
Ya se alejan los dolores
¡y se alegra el sentimiento!
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
¡estrellita del oriente!
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Que los sueños se vuelvan realidad
(Concédeme tres deseos)
Un futuro de properidad
(Estrellita del oriente)
Que floresca un mundo mejor
(Concédeme tres deseos)
Que haya paz en el corazón
¡estrellita del oriente!

Three Wishes

How beautiful the sunset
When the sun goes down
How good love is
When I know it's inside
Oh yes, my heart
The unpleasantries are gone
The good times are coming
Oh yes, my heart
The pains are gone
And the feeling is happy
The party has already started
The boredom has already gone away
The heart is already happy
Because I have my love
Oh yes, my heart
The unpleasantries are gone
The good times are coming
Oh yes, my heart
The pains are gone
And the feeling is happy!
The new year is coming
The party is already hot
Grant me three wishes
Little star of the east
Grant me three wishes
Little star of the east
The countryside is blooming
And the wheat is already ripe
The flower of the new year
Is already opening its bud
Oh yes, my heart
The unpleasantries are gone
The good times are coming
Oh yes, my heart
The pains are gone
And the feeling is happy!
The new year is coming
The party is already hot
Grant me three wishes
Little star of the east
Grant me three wishes
Little star of the east
Grant me three wishes
Little star of the east!
The new year is coming
The party is already hot
Grant me three wishes
Little star of the east
Grant me three wishes
Little star of the east
Grant me three wishes
Little star of the east
The new year is coming
The party is already hot
Grant me three wishes
Little star of the east
May dreams come true
(Grant me three wishes)
A future of prosperity
(Little star of the east)
May a better world bloom
(Grant me three wishes)
May there be peace in the heart
Little star of the east!