Tres Deseos (Three Wishes) - Gloria Estefan перевод на русский

Tres Deseos (Three Wishes)

Qué lindos los arreboles
Cuando el sol se va poniendo
Qué buenos son los amores
Cuando sé que van por dentro
Ay, sí, corazón
Ya se van los sin sabores
Ya llegan los buenos tiempos
Ay, sí, corazón
Ya se alejan los dolores
Y se alegra el sentimiento
Que ya se prendió la fiesta
Que ya se apagó el hastío
Que ya el corazón se alegra
Porque tengo el amor mío
Ay, sí, corazón
Ya se van los sin sabores
Ya llegan los buenos tiempos
Ay, sí, corazón
Ya se alejan los dolores
¡y se alegra el sentimiento!
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Que el campo está floreciendo
Y el trigo ya está maduro
Que la flor del año nuevo
Ya está abriendo su capullo
Ay, sí, corazón
Ya se van los sin sabores
Ya llegan los buenos tiempos
Ay, sí, corazón
Ya se alejan los dolores
¡y se alegra el sentimiento!
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
¡estrellita del oriente!
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Que ya viene el año nuevo
La fiesta ya está caliente
Concédeme tres deseos
Estrellita del oriente
Que los sueños se vuelvan realidad
(Concédeme tres deseos)
Un futuro de properidad
(Estrellita del oriente)
Que floresca un mundo mejor
(Concédeme tres deseos)
Que haya paz en el corazón
¡estrellita del oriente!

Три желания (Tres Deseos)

Как прекрасен закат,
Когда солнце садится.
Как прекрасна любовь,
Когда знаю, что она взаимна.
Ах, да, сердце моё,
Уходят все невзгоды,
Наступают добрые времена.
Ах, да, сердце моё,
Боль утихает,
И чувства радуются.
Праздник уже начался,
Тоска ушла,
Сердце радуется,
Ведь моя любовь со мной.
Ах, да, сердце моё,
Уходят все невзгоды,
Наступают добрые времена.
Ах, да, сердце моё,
Боль утихает,
И чувства радуются!
Новый год приходит,
Праздник в самом разгаре.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Поля цветут,
Пшеница созрела.
Цветок нового года
Уже раскрывает свой бутон.
Ах, да, сердце моё,
Уходят все невзгоды,
Наступают добрые времена.
Ах, да, сердце моё,
Боль утихает,
И чувства радуются!
Новый год приходит,
Праздник в самом разгаре.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока!
Новый год приходит,
Праздник в самом разгаре.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Новый год приходит,
Праздник в самом разгаре.
Исполни три моих желания,
Звезда Востока.
Пусть мечты станут реальностью
(Исполни три моих желания)
Будущее, полное благополучия
(Звезда Востока)
Пусть расцветает лучший мир
(Исполни три моих желания)
Пусть в сердце будет мир
Звезда Востока!