ITCHY - As Long as I Got Chords - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ITCHY - As Long as I Got Chords




Come help me to get rid of
Приди и помоги мне избавиться от ...
All the needles in my head
Все иглы в моей голове.
Take ′em to my gramophone
Отнеси их к моему граммофону.
To scratch lullabies instead
Вместо этого нацарапать колыбельные.
I'll get along without you
Я обойдусь без тебя.
I can live alone so why can′t you?
Я могу жить один так почему ты не можешь?
Why do you start anew?
Почему ты начинаешь все сначала?
I'm pretty sure I never asked you to
Я почти уверен, что никогда не просил тебя об этом.
Hey nightmares and shadows there
Эй там кошмары и тени
I know that you are still around
Я знаю, что ты все еще здесь.
Together with my headphones
Вместе с моими наушниками
I'll catch you to hunt you down
Я поймаю тебя, чтобы выследить.
I′ll get along without you
Я обойдусь без тебя.
I can live alone so why can′t you?
Я могу жить один так почему ты не можешь?
Why do you start anew?
Почему ты начинаешь все сначала?
I'm pretty sure I never asked you to
Я почти уверен, что никогда не просил тебя об этом.
And as long as I got chords
И пока у меня есть аккорды
I will live on with
Я буду жить дальше.
A strong leaning towards
Сильная склонность к ...
Healing my wounds
Залечиваю свои раны.
With these old tunes
С этими старыми мелодиями
And I′ll sing along
И я буду подпевать.
Like a thousand times before
Как тысячу раз до этого.
I will pump up the volume
Я увеличу громкость.
And start to store
И начать хранить
The energy
Энергия
Somewhere in me
Где-то во мне.
And I can't go wrong
И я не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can′t go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can't go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
A new crutch to ease the pain
Новый костыль, чтобы облегчить боль.
Now it′s way too loud for you
Теперь это слишком громко для тебя
My demons - you're all in vain
Мои демоны-вы все напрасны.
And it's you that I subdue
И именно тебя я подчиняю себе.
Can you feel the rhythm?
Ты чувствуешь ритм?
If you do the hunt is on for you
Если ты это сделаешь, то за тобой начнется охота.
You′re unforgiven
Ты непрощен.
And I′m sure you'll never start anew
И я уверен, что ты никогда не начнешь все сначала.
And as long as I got chords
И пока у меня есть аккорды
I will live on with
Я буду жить дальше.
A strong leaning towards
Сильная склонность к ...
Healing my wounds
Залечиваю свои раны.
With these old tunes
С этими старыми мелодиями
And I′ll sing along
И я буду подпевать.
Like a thousand times before
Как тысячу раз до этого.
I will pump up the volume
Я увеличу громкость.
And start to store
И начать хранить
The energy
Энергия
Somewhere in me
Где-то во мне.
And I can't go wrong
И я не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can′t go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can't go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
When the heads are hanging low
Когда головы висят низко.
I still got my stereo
У меня все еще есть стерео.
It plays loud from 9 to 5
Он играет громко с 9 до 5
And it will keep me alive
И это сохранит мне жизнь.
Just a simple melody
Простая мелодия.
It means everything to me
Это значит для меня все.
And again I got no choice
И снова у меня не было выбора.
I breathe in and raise my voice
Я делаю вдох и повышаю голос.
And as long as I got chords
И пока у меня есть аккорды
I will live on with
Я буду жить дальше.
A strong leaning towards
Сильная склонность к ...
Healing my wounds
Залечиваю свои раны.
With these old tunes
С этими старыми мелодиями
And I′ll sing along
И я буду подпевать.
Like a thousand times before
Как тысячу раз до этого.
I will pump up the volume
Я увеличу громкость.
And start to store
И начать хранить
The energy
Энергия
Somewhere in me
Где-то во мне.
And I can't go wrong
И я не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can't go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can′t go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о
I know I can′t go wrong
Я знаю, что не могу ошибиться.
Wo-ho-oh, wo-ho-oh-oh
УО-хо-о, УО-хо-о-о





Авторы: Sebastian Hafner, Tobias Danne, Daniel Friedl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.